1
00:00:36,625 --> 00:00:40,000
プラダを着た悪魔 2
2
00:01:20,250 --> 00:01:22,458
春の花
3
00:01:39,333 --> 00:01:41,291
{\an8}のキャラクターに基づいて、
4
00:01:49,916 --> 00:01:51,000
はい！
5
00:01:51,500 --> 00:01:54,833
ジャーナリズム賞
ニューヨーク市
6
00:01:59,250 --> 00:02:00,500
それは何でしたか？
7
00:02:00,583 --> 00:02:02,541
２年連続、いいですね！
8
00:02:02,625 --> 00:02:05,250
ありがとう。報道関係者に通知します。
9
00:02:05,750 --> 00:02:07,125
待ってください、それは私たちです！
10
00:02:07,208 --> 00:02:10,041
そして今、ゴールデンキーボードに来ています。
11
00:02:10,125 --> 00:02:11,916
アイテムまたはシリーズに割り当てられる
12
00:02:12,000 --> 00:02:15,416
成果を強調するもの
または例外的な調査。
13
00:02:15,500 --> 00:02:18,958
私たちの最初の候補者は、
「ニューヨーク・ヴァンガード」より、それは…
14
00:02:19,041 --> 00:02:23,208
… アンディ・サックス、「Hearts of the City:」
レジリエンスの物語」。
15
00:02:24,000 --> 00:02:28,583
{\an8}2 番目の候補者は、「ゴッサム センチネル」から、
ジョージ・アリは「サブウェイ・クロニクルズ」。
16
00:02:29,458 --> 00:02:33,291
イヴォンヌ・シンプソン「ボロー・レポート」より
「医療費は終末期にある」による。
17
00:02:34,500 --> 00:02:38,875
『ニューヨーク地下鉄憲法』ダニエル・ゴールドバウム
「火をもって火と闘う」のために。
18
00:02:38,958 --> 00:02:39,958
どなたでも大歓迎です！
19
00:02:42,875 --> 00:02:44,416
そして優勝者は…
20
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
…アンディ・サックス！
21
00:02:50,666 --> 00:02:51,666
行く。
22
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
行く。
23
00:02:53,333 --> 00:02:54,333
素晴らしいですね！
24
00:02:54,416 --> 00:02:55,708
その通りだよ、アンディ！
25
00:03:08,791 --> 00:03:10,208
賞をいただきありがとうございます。
26
00:03:11,166 --> 00:03:16,916
ごめんなさい、私が不幸そうに見えるのはわかっています
幸せそうに見える代わりに。
27
00:03:17,458 --> 00:03:18,416
そして…
28
00:03:20,041 --> 00:03:21,750
それは...
29
00:03:23,041 --> 00:03:29,375
私とあの満席のテーブル
才能豊かで受賞歴のある専門家が集結…
30
00:03:29,458 --> 00:03:31,500
私の新聞「ヴァンガード」より…
31
00:03:32,875 --> 00:03:35,291
- …私たちは解雇されたばかりです。
- 何？！
32
00:03:35,375 --> 00:03:36,750
メッセージにて。
33
00:03:38,291 --> 00:03:43,666
私たちはジャーナリズムが変化していることを知っていますが、
34
00:03:43,750 --> 00:03:47,416
しかし、それはまだ壊滅的です
このようなことが私たちに起こったとき。
35
00:03:48,083 --> 00:03:49,041
どうやら…
36
00:03:49,583 --> 00:03:54,375
…当社は被害を受けました
5億ドルの切り下げ、
37
00:03:54,458 --> 00:03:56,125
したがって、私たちは…
38
00:03:57,208 --> 00:03:59,708
…私たちは影を潜めてしまいました。
39
00:04:02,333 --> 00:04:04,833
彼らがあなたたち全員を解雇したことは驚くべきことだと思います！
40
00:04:05,458 --> 00:04:07,500
少なくとも写真では良く見えます。
41
00:04:07,583 --> 00:04:10,166
同僚には本当に申し訳ないと思います！
42
00:04:11,083 --> 00:04:15,291
ジョンは二人目の赤ちゃんを産んでいます。
アリソンは家を買ったばかりです。
43
00:04:16,166 --> 00:04:17,458
とても不公平です！
44
00:04:17,541 --> 00:04:21,625
新聞社の社長
去年は1100万稼いだ。
45
00:04:21,708 --> 00:04:22,583
これには意味がありますか?
46
00:04:23,125 --> 00:04:26,208
そうではありません。しかし、あなたはそれを逃れることができます。
47
00:04:26,708 --> 00:04:27,708
分かりません、リル。
48
00:04:27,791 --> 00:04:32,208
私の知っている人は皆、こんな生活をしています。
解雇、リストラ、統合…
49
00:04:32,291 --> 00:04:33,875
残忍だ。
50
00:04:35,125 --> 00:04:36,250
それはどうあれ…
51
00:04:37,583 --> 00:04:40,500
私が幸運であることは分かっていますが、
もっとひどい人もいます。
52
00:04:40,583 --> 00:04:43,791
ほとんどの人は私よりもひどい状況にあります。ただ…
私はそれを避けます。
53
00:04:43,875 --> 00:04:45,750
しかし、それはとても不公平です！
54
00:04:45,833 --> 00:04:48,916
あなたは荒野のように働きました
20年間、
55
00:04:49,000 --> 00:04:52,333
あなたは国と世界をツアーしました
そしてあなたは決して賄賂を受け取ったことがありません。
56
00:04:52,416 --> 00:04:53,958
私は同僚と寝たことはありません。
57
00:04:54,750 --> 00:04:56,458
つまり、1つです。
58
00:04:57,458 --> 00:04:58,666
二。
59
00:04:58,750 --> 00:05:01,916
でもねえ、私は一度も寝なかった
私を宣伝してくれる人なら誰でも、
60
00:05:02,000 --> 00:05:03,833
ハンサムな男だけで、力はありません。
61
00:05:04,458 --> 00:05:08,791
あなたも望んでいません
ギャラリーで一緒に働きませんか？
62
00:05:09,625 --> 00:05:12,875
上手に書く人が必要です。
そして、仕事が必要です。
63
00:05:12,958 --> 00:05:14,250
なんて甘いんだ…
64
00:05:14,333 --> 00:05:16,166
いいえ、ありがとう。まだ。
65
00:05:19,916 --> 00:05:21,250
それで、私はあなたに何を言いますか？
66
00:05:22,625 --> 00:05:25,333
さて、待ってください。
67
00:05:26,083 --> 00:05:28,416
これは今夜出ないのかな？
68
00:05:28,500 --> 00:05:32,916
- PR によると、あと 1 ～ 2 日あります。
- それは何かです。
69
00:05:33,000 --> 00:05:36,833
だから明日だけ言っておきます、
彼の夜を台無しにする必要はありません。
70
00:06:18,000 --> 00:06:20,208
- ミランダです。
- ミランダですか？
71
00:06:21,958 --> 00:06:23,375
- ミランダ！
- ミランダ！
72
00:06:32,125 --> 00:06:33,333
ミランダ！
73
00:06:33,416 --> 00:06:34,500
ミランダ！
74
00:06:44,916 --> 00:06:46,500
{\an8}騙された:
75
00:06:46,583 --> 00:06:50,125
{\an8}「ランウェイ」記事がブランドを称賛
労働搾取につながる
76
00:06:50,208 --> 00:06:51,916
「ランウェイ」の責任か？
77
00:06:53,958 --> 00:06:55,083
今夜ではありません。
78
00:06:56,166 --> 00:07:00,375
こんにちは、ちょうどあなたに言いたかったのです
そのストーリーは現在オンラインです
79
00:07:01,750 --> 00:07:04,916
そしてその「ファッションのビジネス」
すでに出版しています。
80
00:07:05,583 --> 00:07:07,708
- それは本当に悪いことですか？
- 災害だ。
81
00:07:07,791 --> 00:07:10,333
それはすでに広まっています。見たいですか？
82
00:07:11,541 --> 00:07:15,250
- 私がこれを見ると思いますか、私は眼鏡を持っていますか?
- ごめん。
83
00:07:15,333 --> 00:07:18,333
彼らは絶対にすべてをあなたのせいにします。
84
00:07:18,416 --> 00:07:21,458
- なんてことだ、アーヴは大騒ぎするだろう!
- はい。
85
00:07:21,541 --> 00:07:24,875
-そして、それは悪いタイミングで起こりました。
- 知っている。
86
00:07:26,166 --> 00:07:28,750
頭を上げて、彼らに立ち向かいましょう。
87
00:07:38,625 --> 00:07:41,916
SpeedFash という恐ろしい会社です。
88
00:07:42,000 --> 00:07:45,958
彼らは生産条件について嘘をつきました。
彼らは記者を騙した
89
00:07:46,041 --> 00:07:47,041
そして今…
90
00:07:47,125 --> 00:07:51,833
…彼らは我々を共謀の疑いで非難している
あの恐ろしい会社を宣伝するために。
91
00:07:51,916 --> 00:07:54,500
営利目的でやっている事！
92
00:07:54,583 --> 00:07:56,791
今、私たちはいつも悪役です。
93
00:07:58,291 --> 00:08:00,750
トレイに盛り付けて提供されますが、
食べられる準備ができています。
94
00:08:01,708 --> 00:08:03,625
あなたにとってはその方が良いと思います。
95
00:08:03,708 --> 00:08:05,833
悪役はいつも
最も興味深い。
96
00:08:08,750 --> 00:08:09,750
なんと、アーヴ！
97
00:08:11,458 --> 00:08:14,333
それが犬の散歩に行く合図です。
98
00:08:14,416 --> 00:08:17,291
こんにちは、ジオ！対処しましょう。
99
00:08:17,375 --> 00:08:18,375
さあ、動物よ。
100
00:08:19,458 --> 00:08:20,291
こんにちは、アーヴ。
101
00:08:20,375 --> 00:08:22,000
一体、ミランダ?!
102
00:08:22,083 --> 00:08:23,916
お父さん、ここを見てください。
103
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
彼らはオンラインで私たちを虐殺しています。
104
00:08:26,083 --> 00:08:30,333
広告主から怒りのメールが届く
ティファニー、フェンディ、ブルガリ！
105
00:08:30,416 --> 00:08:32,916
- 私は…
- あなたの高価な本の代金は誰が支払いますか?
106
00:08:33,000 --> 00:08:36,750
すでに広告主と話し合っています。
私は朝彼らと会います。
107
00:08:36,833 --> 00:08:39,416
アシュリーには率直に話します。
108
00:08:39,500 --> 00:08:40,708
いいえ、解決します。
109
00:08:41,333 --> 00:08:42,708
それは最悪のタイミングで起こりました。
110
00:08:42,791 --> 00:08:46,125
私はあなたに大きなプロモーションをするつもりでした。
そして今これ。
111
00:08:51,083 --> 00:08:52,708
お父さん、これはまずいです。
112
00:08:52,791 --> 00:08:57,000
「ジャーナル」ですら「ランウェイ」のことを悪く言っていますが、
そしてエリアス・クラークの責任を追及してください！
113
00:08:57,083 --> 00:08:59,625
- 彼は私たちのドアをノックしています。
- 知っている。
114
00:08:59,708 --> 00:09:02,583
どうやって回復するのか
信頼性のヒント？
115
00:09:04,041 --> 00:09:05,041
これを見てください。
116
00:09:05,125 --> 00:09:07,041
彼らはバグるでしょう: ジャーナリズムは重要です
117
00:09:07,125 --> 00:09:09,791
なぜ物があるのか
それはお金以上の価値があります。
118
00:09:09,875 --> 00:09:12,416
ジャーナリズムは依然として重要です
クソ!
119
00:09:38,625 --> 00:09:39,541
滑走路の共有
120
00:09:40,083 --> 00:09:42,708
この女性はどうやって対処しているのでしょうか？
121
00:09:50,666 --> 00:09:53,833
嘘もつきたいですか？
122
00:09:53,916 --> 00:09:57,666
ミランダ・プリーストリー?
彼女はもっと賢いと思っていました。
123
00:09:57,750 --> 00:10:00,250
- それは意味がなくなってきました。
- 素晴らしいです!
124
00:10:00,333 --> 00:10:04,458
- それは遺物です!死んだ、恐竜だ。
- 年老いて、疲れていて、疲れています。
125
00:10:04,541 --> 00:10:07,708
- 「イエローストーン」の最後を見届けましょう!
- いいえ、すべてを見ます。
126
00:10:13,541 --> 00:10:15,000
-そうですか？
- アンディ・サックス?
127
00:10:15,458 --> 00:10:16,333
はい。
128
00:10:16,416 --> 00:10:18,875
アーヴ・ラヴィッツ。今日は素晴らしいスピーチでした。
129
00:10:19,875 --> 00:10:21,875
- こんにちは。
- 作業が必要なようです。
130
00:10:24,500 --> 00:10:28,416
信じられない
その雑誌の仕事に戻ります…
131
00:10:28,500 --> 00:10:29,791
給料はどうですか？
132
00:10:30,416 --> 00:10:33,250
「ヴァンガード」で稼いだ金額の2倍。
133
00:10:33,333 --> 00:10:37,583
そしてアーヴは私にいくらかのお金を約束した
ストーリーテリングにとって重要な
134
00:10:37,666 --> 00:10:40,250
そして真面目なジャーナリストを雇い、
あなたのように…
135
00:10:40,333 --> 00:10:42,333
ここでは誰もあなたを判断しません。
136
00:10:42,416 --> 00:10:47,375
思い出を編集してる
パリス・ヒルトンのチワワの一頭から、
137
00:10:47,458 --> 00:10:49,791
チータウンと呼ばれる生意気な生き物。
138
00:10:49,875 --> 00:10:52,208
戻って、あなたは私たちを雇うことができます。
139
00:10:52,291 --> 00:10:55,375
私は完全な放棄を重視します
あなたの原則について。
140
00:10:57,083 --> 00:10:59,041
それに乾杯します。家賃払えよ、おい。
141
00:11:00,541 --> 00:11:01,958
何ができるか知っていますか?
142
00:11:02,041 --> 00:11:04,333
その仕事に就いたら、
本を書くことができます:
143
00:11:05,125 --> 00:11:09,083
「ミランダ・プリーストリーの正体を暴く」。
144
00:11:09,166 --> 00:11:10,208
私なら無能でしょう。
145
00:11:10,291 --> 00:11:13,625
ミランダについての本は素晴らしいでしょう。
上司に聞いてみます。
146
00:11:13,708 --> 00:11:16,208
- 興味津々です！
- あえてしないでください！
147
00:11:16,291 --> 00:11:19,458
- きっと5万くらいになると思いますよ。
- いや...本当に、そんなことしないでください。
148
00:11:19,541 --> 00:11:21,833
もう誰も私を雇わないでしょう！
149
00:11:21,916 --> 00:11:24,666
彼女は正しい。
泣き虫で上司の愚痴を言う…
150
00:11:24,750 --> 00:11:28,291
よく練られた提案書とは、
そして私たちはあなたが上手に書いていることを知っています、
151
00:11:28,375 --> 00:11:30,583
-約10万を稼ぐことができます。
- いいえ。
152
00:11:30,666 --> 00:11:32,916
- 完全な承認。
- 私はそんな人ではありません。
153
00:11:33,000 --> 00:11:35,250
真剣に。しかし、これは私を助けるかもしれません。
154
00:11:35,333 --> 00:11:38,666
「ランウェイ」が有名
よく書かれた記事があるからです。
155
00:11:38,750 --> 00:11:42,541
いいえ、明日行きます
満面の笑顔で、
156
00:11:42,625 --> 00:11:46,000
そしてこの仕事を最大限に活かしていきたいと思います
大丈夫ですか？
157
00:11:56,750 --> 00:11:58,041
それは何ですか？
158
00:11:58,125 --> 00:12:01,166
「心配しないでください、私はすでにそれを理解しています。
彼女は午前9時に準備ができています。アーヴ。」
159
00:12:01,250 --> 00:12:04,541
そして、あなたが知っている人が私たちを望んでいます
午前9時15分に街の反対側で。
160
00:12:04,625 --> 00:12:07,625
どうやってこれを行うのでしょうか？
そんな時間はありません。
161
00:12:07,708 --> 00:12:10,708
――「もう決めました」とはどういう意味ですか？
- わからない。
162
00:12:11,333 --> 00:12:12,916
午前9時の人が到着しました。
163
00:12:17,791 --> 00:12:19,041
こんにちは！
164
00:12:19,791 --> 00:12:20,750
ミランダ！
165
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
ナイジェル。
166
00:12:22,833 --> 00:12:25,208
TJ Maxx が私たちにもたらしてくれたものを見てください!
167
00:12:25,791 --> 00:12:27,625
- こんにちは、シックス。
- こんにちは。
168
00:12:29,875 --> 00:12:32,833
この度は誠にありがとうございました。
169
00:12:32,916 --> 00:12:36,041
驚いたことは認めます
アーヴが私に電話したとき。
170
00:12:36,125 --> 00:12:38,500
かなり時間が経ってしまいましたが…
171
00:12:39,625 --> 00:12:41,750
この機会に興奮しています…
172
00:12:41,833 --> 00:12:44,958
ごめんなさい。これは誰ですか？
彼女を知っていますか？私は彼女を知っていますか？
173
00:12:45,041 --> 00:12:48,833
アンディを覚えているかもしれません。
彼女はエミリー家の一人でした。
174
00:12:48,916 --> 00:12:49,916
そのうちのどれか？
175
00:12:50,000 --> 00:12:52,416
- エミリーから…
- 私はアンディ・サックスです。
176
00:12:53,083 --> 00:12:54,125
賢い太った人。
177
00:12:55,166 --> 00:12:58,666
私は何年も前にあなたのアシスタントをしていました。
もしかしたらアーヴは私たちに警告しなかったのかもしれない。
178
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
そしてアーヴはあなたをここに送りました…
179
00:13:00,625 --> 00:13:04,041
頭へ
レポート部門。
180
00:13:04,708 --> 00:13:07,833
編集長として。
昨日の夜、あなたは私を雇ってくれました。
181
00:13:08,541 --> 00:13:09,583
言いませんでしたか？
182
00:13:14,916 --> 00:13:19,500
必要だと言いました…
183
00:13:19,583 --> 00:13:23,125
「滑走路」はコントロールしなければならない
SpeedFash の物語
184
00:13:23,208 --> 00:13:25,166
そしてあなたの信頼を取り戻してください。
185
00:13:25,250 --> 00:13:29,333
そして彼は雇用するのが良い考えだと考えた
私の経験のある誰か、
186
00:13:29,416 --> 00:13:33,458
でもミランダは承認してくれたと思ってた
と興奮していました。
187
00:13:33,541 --> 00:13:35,250
それからすべてが到着しました...
188
00:13:40,708 --> 00:13:42,291
- アマリ？
- はい。
189
00:13:42,375 --> 00:13:44,416
アシュリーと呼んでください。
190
00:13:47,333 --> 00:13:48,458
おはようございます、ミランダ。
191
00:13:49,041 --> 00:13:50,583
はい、アシュリー。ちょっとした警告。
192
00:13:50,666 --> 00:13:55,125
今日はあなたは必要ありません。
もう二度とない。荷物を詰めてください。
193
00:13:55,208 --> 00:13:58,083
人事担当者が来てお話しします。
194
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
ハッピー？
195
00:14:00,833 --> 00:14:04,000
場所を見つけたところです
コーネル大学の最優秀賞より。
196
00:14:04,791 --> 00:14:07,708
家族の中で最初の卒業生、
私は思う。
197
00:14:08,750 --> 00:14:10,166
でもまあ、さあ。
198
00:14:10,250 --> 00:14:11,750
来て。
199
00:14:33,458 --> 00:14:35,333
これを見るべきです。
200
00:14:36,333 --> 00:14:38,416
怪我でも体調でも何でも…
201
00:14:38,500 --> 00:14:40,416
…それが彼女を引きずる原因となる。
202
00:14:42,208 --> 00:14:47,125
私は考えていました
オフィスに戻ったら、
203
00:14:47,208 --> 00:14:50,583
私たちは座って見ることができます
あなたの優先事項は何ですか。
204
00:14:50,666 --> 00:14:53,833
自分のアイデアを共有します
編集部に関しては…
205
00:14:53,916 --> 00:14:58,541
しかし、まずはなだめなければなりません
重要な広告主。
206
00:14:58,625 --> 00:15:00,250
- そこが私たちが行くところですか？
- はい。
207
00:15:00,333 --> 00:15:02,125
彼らは SpeedFash のせいで激怒しています。
208
00:15:02,666 --> 00:15:05,333
彼らが私から何を強奪するかは神のみぞ知るです！
209
00:15:05,416 --> 00:15:07,916
無料の広告スペース、
販促品…
210
00:15:08,000 --> 00:15:09,208
角膜。
211
00:15:09,958 --> 00:15:12,291
幸いにも心配はしていませんが、
212
00:15:12,375 --> 00:15:16,083
私にはあなたがいるから、
上司から送られてきた、
213
00:15:16,166 --> 00:15:19,666
リダイレクトを支援する
この百年の歴史を持つ施設
214
00:15:19,750 --> 00:15:22,625
あなたの無限の知識の成果で
そして、あなたは何ですか…？
215
00:15:23,625 --> 00:15:24,708
"経験"。
216
00:15:25,416 --> 00:15:26,666
はい。
217
00:15:27,958 --> 00:15:32,083
ディオールは16％を占める
私たちのデザイン支出のうち。
218
00:15:32,166 --> 00:15:35,416
そして彼女はメインスポンサーです
私たちの特別なイベントの様子。
219
00:15:35,500 --> 00:15:39,000
彼らを説得できれば大丈夫です。
誰に話さなければなりませんか?
220
00:15:45,375 --> 00:15:47,041
私は幻覚を見ているのでしょうか？
221
00:15:47,666 --> 00:15:48,708
エミリー、こんにちは。
222
00:15:52,208 --> 00:15:54,125
あなたも彼女を知っていますか？
223
00:15:54,208 --> 00:15:56,916
私たちは同時に「滑走路」にいたのですが、
ミランダ。
224
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
真剣に？私はどこにいたの？
225
00:16:01,541 --> 00:16:04,791
準備ができて。さあ行こう？
226
00:16:07,333 --> 00:16:11,208
チャールトンさん、輝いて見えますよ！
小売販売はあなたにぴったりです。
227
00:16:11,291 --> 00:16:15,416
そして、あなたは糸にぶら下がっています。覚えておいてください
雑誌が関連したのはいつですか?
228
00:16:15,500 --> 00:16:18,625
はい、皆さん入ってください。座ってください。
229
00:16:19,708 --> 00:16:21,208
話したいことはたくさんあります。
230
00:16:23,875 --> 00:16:25,041
彼らはどこから始めたいのでしょうか？
231
00:16:27,291 --> 00:16:31,000
私は新しいレポート編集者です
「ランウェイ」より。
232
00:16:31,083 --> 00:16:32,666
あなたは何でもありません。
233
00:16:34,291 --> 00:16:35,583
真剣に？
234
00:16:35,666 --> 00:16:38,250
驚きが止まりません！
235
00:16:38,333 --> 00:16:40,583
今、私はジャーナリストです。
236
00:16:40,666 --> 00:16:44,166
について記事を公開しました…それは関係ありません。
237
00:16:44,250 --> 00:16:46,833
私たちは皆知っています
その記事は間違いでした
238
00:16:46,916 --> 00:16:50,208
- そして私たちは行動を起こしています…
- 私はまだ当惑しています。
239
00:16:50,875 --> 00:16:55,958
それは本当に異常なことです。
『ランウェイ』発行人。あなた。
240
00:16:56,041 --> 00:16:57,208
はい。
241
00:16:57,291 --> 00:16:59,000
私たちは喜んでいます。
242
00:16:59,750 --> 00:17:03,083
何が面白いか知っていますか？あなたは変わりました。
あなたはもっと自信を持っています。
243
00:17:03,958 --> 00:17:05,708
でも眉毛には触れてなかった…
244
00:17:06,583 --> 00:17:09,041
いいよ、ミランダ。元気ですか？
245
00:17:09,125 --> 00:17:13,291
しかし、なんと美しい混乱だろう…私は落ち着かなければならなかった
多くの人が、なぜなら、ご存知のように、
246
00:17:13,375 --> 00:17:19,375
私たちと「ランウェイ」、そしてあなたとの関わり
はその非の打ちどころのない評判に基づいています。
247
00:17:19,458 --> 00:17:20,958
それは一瞬の失態だった。
248
00:17:21,041 --> 00:17:23,583
そして私たちはすべてをやっています
あなたに触れないように。
249
00:17:23,666 --> 00:17:25,458
そうですね、かなりショックを受けました。
250
00:17:25,541 --> 00:17:29,208
ただし、おわかりのように、
編集の自由があることが重要です
251
00:17:29,291 --> 00:17:33,125
- そしてジャーナリズムの誠実さを維持します。
-誠実さ…分かりました。
252
00:17:33,208 --> 00:17:38,041
しかし、なんとシックなことでしょう！意見が満載！
決まり文句を最大限に活用しましょう。
253
00:17:38,125 --> 00:17:41,458
しかし、広告主がいなければ「滑走路」は存在しません。
254
00:17:41,541 --> 00:17:42,791
私たちがいなかったら、彼らは存在しません。
255
00:17:42,875 --> 00:17:45,708
- 私たちはそれをよく知っています。
- 素晴らしい。
256
00:17:45,791 --> 00:17:49,125
彼の判断ミスの結果、
257
00:17:49,208 --> 00:17:52,208
いくつか確認していきたいと思います。
258
00:17:52,291 --> 00:17:55,833
私たちは信用について考えます
3 つ以上の広告ページの
259
00:17:55,916 --> 00:18:00,375
そしてオープニングについての記事
当店本店より。 6ページ。
260
00:18:00,458 --> 00:18:02,000
- 三つ。
- 5 番です。
261
00:18:02,083 --> 00:18:02,958
4つ目。
262
00:18:03,041 --> 00:18:05,208
すみません、私たちは今魚屋ですか？
263
00:18:05,291 --> 00:18:08,625
ブランド名を含めると 5 つあります
すべての字幕で。
264
00:18:09,750 --> 00:18:10,958
ミランダ？
265
00:18:11,041 --> 00:18:14,083
落ち着いてください。それを今確認しましょう。
266
00:18:14,166 --> 00:18:15,083
素晴らしい。
267
00:18:21,291 --> 00:18:24,083
私は混乱しています。あなたは自分がそのように操作されることを許しましたか？
268
00:18:24,500 --> 00:18:27,375
ただ、回復しに来たら
あなたの信頼性…
269
00:18:27,458 --> 00:18:32,000
彼女の声が聞こえませんでしたか？それらがなければ、私たちは存在しません。
広告主が必要です、アンドレア。
270
00:18:32,083 --> 00:18:34,916
9月の数字
薄すぎてほとんど見えません！
271
00:18:35,000 --> 00:18:38,791
広告主は重要です。
わかっています、私は新人ではありませんが...
272
00:18:38,875 --> 00:18:40,333
一つはっきりさせておきましょう。
273
00:18:41,333 --> 00:18:44,041
彼はこの仕事にふさわしくなかった、
私は彼女を雇わなかった。
274
00:18:44,125 --> 00:18:47,208
これは弊社 CEO の最近の気まぐれです。
275
00:18:47,291 --> 00:18:50,541
時間を潰させてください
それが広がるのを見るまで。
276
00:18:52,250 --> 00:18:54,333
そしてそれは進みます。広げてください。
277
00:18:57,833 --> 00:18:59,333
電車で行くほうがいいよ、君。
278
00:19:24,916 --> 00:19:26,791
できるよ、できるよ。
279
00:19:26,875 --> 00:19:28,541
やったね。
280
00:19:29,666 --> 00:19:30,666
準備完了...
281
00:19:36,791 --> 00:19:38,291
ただの眉毛ですよ。
282
00:20:01,333 --> 00:20:02,375
- おい！
- こんにちは。
283
00:20:02,458 --> 00:20:05,000
昨日は紹介されませんでした、アンディ・サックス。
284
00:20:05,083 --> 00:20:08,041
- チャーリー、第二助手。
- こんにちは、チャーリー。
285
00:20:08,125 --> 00:20:11,500
通称「チャーリーチェア」、
アマリは私を起き上がらせてくれません。
286
00:20:12,166 --> 00:20:14,708
でも100万人の女の子が
この場所を手に入れるためには死ぬだろう。
287
00:20:14,791 --> 00:20:15,791
それは聞いたことがあります。
288
00:20:16,583 --> 00:20:17,875
-ミランダはここにいますか？
- 届きました。
289
00:20:18,458 --> 00:20:20,875
到着しました。間に合いました。
290
00:20:20,958 --> 00:20:23,833
あなたは時間通りに到着すると思う人ですか？
時間通りに到着することです。
291
00:20:24,625 --> 00:20:26,958
分かりました。来て。オフィスをご案内します。
292
00:20:27,041 --> 00:20:30,083
アマリ、おしっこしなきゃ。
ジュースを飲みました！
293
00:20:31,291 --> 00:20:32,708
それだけの価値はありましたか?
294
00:20:32,791 --> 00:20:33,708
- いいえ。
- いいえ。
295
00:20:33,791 --> 00:20:35,750
まずはミランダに相談するのが一番です。
296
00:20:35,833 --> 00:20:36,833
あなたのオフィスまで連れて行きます。
297
00:20:38,041 --> 00:20:40,500
- 頑張って、チャーリー。
- ありがとう。
298
00:20:41,041 --> 00:20:42,500
私はすでにあなたの場所を持っていました。
299
00:20:42,583 --> 00:20:44,416
もう知っています。注目すべき事実。
300
00:20:44,500 --> 00:20:47,333
はい、2006年に。
301
00:20:48,000 --> 00:20:49,791
パリファッションウィークに行ってきました。
302
00:20:49,875 --> 00:20:51,833
シャネルのコレクションのアイテムを持っていました。
303
00:20:51,916 --> 00:20:54,166
待って、つば付きベレー帽？
304
00:20:54,250 --> 00:20:56,208
そしてヒップまであるブーツ。はい！
305
00:20:56,291 --> 00:20:57,708
大好きです。まだ全部持ってますか？
306
00:20:57,791 --> 00:20:58,708
いや、あげたんですよ。
307
00:20:59,291 --> 00:21:01,625
- 何？
・文章を書くのにふさわしくなかった。
308
00:21:03,916 --> 00:21:06,416
- ここはあなたのオフィスです。
- 彼は元気です。
309
00:21:13,333 --> 00:21:14,416
アシュリーのものでしたか？
310
00:21:14,500 --> 00:21:17,000
いいえ、ミランダはあなたにここに来てほしかったのです。
何らかの理由で。
311
00:21:17,083 --> 00:21:18,250
何らかの理由で。右。
312
00:21:19,375 --> 00:21:20,875
シャネルに作品を与えるのは誰ですか?
313
00:21:31,291 --> 00:21:32,541
私はあなたのためにこれを盗みました。
314
00:21:33,291 --> 00:21:34,708
全て今シーズンから。
315
00:21:34,791 --> 00:21:36,833
しかし、彼は誰がそれらを与えたかについて嘘をつきます。
316
00:21:37,333 --> 00:21:39,708
それがどこから来たのかは他にもあります、
しかし貪欲にならないでください。
317
00:21:40,500 --> 00:21:42,791
- 水筒？
- 素晴らしい！準備できました。
318
00:21:42,875 --> 00:21:43,875
来て。
319
00:21:45,916 --> 00:21:48,958
私はブレザーにノーとは言いません。それは...
320
00:21:49,041 --> 00:21:50,041
マルジェラ。
321
00:21:50,750 --> 00:21:53,416
プロボで中古で購入しました。 11ドルかかりました。
322
00:21:53,500 --> 00:21:55,750
いくつかのことを学びました
私がここにいたとき、ベイビー。
323
00:21:55,833 --> 00:21:57,583
悪くないよ、ベイビー。
324
00:21:59,833 --> 00:22:00,958
目的地。
325
00:22:01,041 --> 00:22:06,083
私たちを連れてくる曲がりくねった道、
これをボウルに入れるのを見ています。
326
00:22:08,125 --> 00:22:10,208
- お会いできてとても嬉しいです、ナイジェル。
- はい。
327
00:22:10,833 --> 00:22:13,041
ミランダはとても幸運です
まだ雑誌に載ってるから。
328
00:22:14,166 --> 00:22:15,166
何の雑誌？
329
00:22:15,250 --> 00:22:19,125
「ランウェイ」は雑誌ではなくなった
何年も前。
330
00:22:19,208 --> 00:22:22,541
まだ本があるのですが、
しかし、もうそれを買う人はほとんどいません。
331
00:22:22,625 --> 00:22:27,541
いいえ。私たちはデジタルです。ダウンロード可能。
私たちはストリーミングで実行します。私たちはエーテルの中にいます。
332
00:22:28,916 --> 00:22:29,958
そして予算は？
333
00:22:30,041 --> 00:22:34,458
彼らは私にアフリカ滞在を4週間与えてくれました
アヴェドンとの贅沢なレポート、
334
00:22:34,541 --> 00:22:38,291
そして今、私は幸運です
ミルクスタジオで2日くれたら
335
00:22:38,375 --> 00:22:43,125
人々に興味を持ってもらえるコンテンツを制作するために
おしっこをしている間、彼らはほとんど何も見えません。
336
00:22:46,875 --> 00:22:48,416
- だから…
- はい？
337
00:22:49,333 --> 00:22:54,041
私の印象でした
それともミランダは特に失礼だったのでしょうか？
338
00:22:54,500 --> 00:22:57,916
ディオールの入り口で彼女を見かけましたか？
頭が飛び出すかと思いました！
339
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
緊張しているんですね、
340
00:22:59,083 --> 00:23:02,625
アーヴが彼女を昇進させたいから
グローバルコンテンツディレクター。
341
00:23:02,708 --> 00:23:04,166
深刻な？！これは巨大です。
342
00:23:04,250 --> 00:23:08,375
しかし、このSpeedFashの話
すべてに支障をきたす可能性があります。
343
00:23:08,458 --> 00:23:11,750
あなたが言っていることは…
彼女には私が必要だということ。
344
00:23:17,458 --> 00:23:18,916
本気だったんですね！
345
00:23:19,458 --> 00:23:20,291
ごめん。
346
00:23:20,375 --> 00:23:23,208
- 美術部に行くつもりです。
- それが好きなんですね。
347
00:23:23,291 --> 00:23:24,166
とても。
348
00:23:24,250 --> 00:23:25,291
- それはアンディですか？
- はい。
349
00:23:25,375 --> 00:23:29,750
- 私はあなたのアシスタントのジンチャオです。
- あなたはすでに私に尋ねました！とても気に入っています。
350
00:23:29,833 --> 00:23:33,666
今朝、彼女はインターンでしたが、
空きがございますのでご応募可能です、
351
00:23:33,750 --> 00:23:36,291
そして誰もあなたと一緒に働きたくなかったのですが、
352
00:23:36,375 --> 00:23:39,666
あまりおしゃれではないので、
ということで、やりました！クールじゃないですか？
353
00:23:39,750 --> 00:23:40,625
とても。
354
00:23:40,708 --> 00:23:43,125
- あなたは私を必要としません。
- 私はそんなことは言いませんでした。
355
00:23:43,208 --> 00:23:46,208
私を望まないなら、
他の人にインタビューすることもできます。
356
00:23:46,291 --> 00:23:49,166
イェール大学では GPA が 3.86 でした。
私はWhiffenpoofsの1番目のソプラノでした
357
00:23:49,250 --> 00:23:53,416
- そして、ACTで初めて36を獲得しましたが…
- 素敵ですね。よろしくお願いします。
358
00:23:53,500 --> 00:23:54,833
- 素晴らしい。良い。
- 良い。
359
00:23:54,916 --> 00:23:56,583
遅くまで仕事をするつもりです
360
00:23:56,666 --> 00:23:59,083
そしていくつかのものが必要です。始めるには…
361
00:24:00,375 --> 00:24:02,833
ミランダはコートを干していますか？
362
00:24:03,875 --> 00:24:06,208
人事部に苦情があったと聞きました。
363
00:24:06,291 --> 00:24:09,375
以前はそうだったようですね
コートを人に投げつける。
364
00:24:19,916 --> 00:24:21,416
やっぱり変化はあるんですね。
365
00:24:22,708 --> 00:24:24,375
でもそれはそれで、今日は今夜やります。
366
00:24:34,916 --> 00:24:37,958
「読者の皆様への約束」
アンディ・サックス著
367
00:24:40,666 --> 00:24:45,291
-本を待っているわけではないですよね？
- はい、彼女はそれを印刷したいと思っています。
368
00:24:45,375 --> 00:24:46,375
まだ？
369
00:24:48,208 --> 00:24:51,000
- 彼に何かあげてもらえますか？
- もちろん、そこに行きます。
370
00:24:51,083 --> 00:24:52,333
ありがとう。
371
00:24:53,000 --> 00:24:55,583
彼女の家に行くと、
彼らが何を言っているか教えてください、
372
00:24:56,125 --> 00:24:58,125
決して階段を上らないでください。
373
00:24:58,958 --> 00:25:02,541
- 誰がこんな愚かなことをするでしょうか？
- 誰でもない！
374
00:25:12,541 --> 00:25:14,500
私たちはどうしてこんなに間違っているのか
375
00:25:14,583 --> 00:25:16,583
彼らはどのように誤解されていたのか
376
00:25:22,125 --> 00:25:23,583
上手に演じてくれてありがとう！
377
00:25:26,416 --> 00:25:31,333
「ザ・タイムズ」のヴァネッサ・フリードマン氏はこう語る。
アンディの記事は「 確固たる事実」です。
378
00:25:31,416 --> 00:25:36,000
はい、でも誰かがその話を読んで、
それ以外に誰が文化のために書いているのですか？
379
00:25:36,083 --> 00:25:39,833
正確にはそうではありませんが、
でも、私たちは安全のようですね？
380
00:25:39,916 --> 00:25:41,416
これはまだ決まっていません。
381
00:25:51,458 --> 00:25:52,833
- おはよう。
- こんにちは。
382
00:25:58,666 --> 00:25:59,708
ナイジェルはいますか？
383
00:26:00,208 --> 00:26:02,208
いいえ、ナイジェルはいません。
384
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
あなたの記事を読みました。
385
00:26:09,458 --> 00:26:11,875
-本当にうまくいきました。
- ありがとう。
386
00:26:13,833 --> 00:26:15,625
素敵なプロフィールでした！
387
00:26:15,708 --> 00:26:17,083
{\an8}はい。バーンズについて。
388
00:26:17,166 --> 00:26:18,166
{\an8}パワーカップル
389
00:26:18,250 --> 00:26:20,583
もちろん、別れる前のことです。
390
00:26:20,666 --> 00:26:21,583
はい。
391
00:26:21,666 --> 00:26:23,416
- サーシャ・バーンズが大好きです。
- 私もです！
392
00:26:23,500 --> 00:26:26,916
面接の予約をしようと何千回も試みましたが、
しかし私には運がありませんでした。
393
00:26:27,000 --> 00:26:28,875
- あなただけではありません。
- 深刻な？
394
00:26:28,958 --> 00:26:33,250
ミランダなら殺すだろう！サーシャは離婚に伴い、
彼女は世界で最も裕福な女性の一人です。
395
00:26:33,333 --> 00:26:34,916
面白い。
396
00:26:35,000 --> 00:26:38,666
彼についての本を書きたいとさえ思うのですが、
その前と後。
397
00:26:38,750 --> 00:26:43,500
ベンジー・バーンズは肩オタクだった
ジムに足を踏み入れたことのない男性。
398
00:26:43,708 --> 00:26:45,583
しかし数日前、私は彼の写真を見ました。
399
00:26:45,666 --> 00:26:49,500
ステロイド、スカルプトラひとつまみ、
ちょっとオゼンピック…
400
00:26:49,583 --> 00:26:51,583
- …それで終わりです！
- 現代の奇跡。
401
00:26:51,666 --> 00:26:52,958
それは現代の奇跡です。
402
00:26:53,041 --> 00:26:55,333
- こういう変化が大好きなんです。
- それは魅力的ですね。
403
00:26:56,500 --> 00:26:58,916
さて… こんにちは。
404
00:27:05,500 --> 00:27:08,250
私たちはヴィンテージのミュグラーとウェストウッズを撮りました
405
00:27:08,333 --> 00:27:11,041
そして私たちは彼らの写真を撮りに行きました
ワシントンミューズへ。
406
00:27:11,125 --> 00:27:12,208
そしてそれはそこにあった…
407
00:27:12,958 --> 00:27:14,791
…彼らはいつこれらの写真を撮ったのでしょう?
408
00:27:17,041 --> 00:27:18,833
彼はそうでした。
409
00:27:18,916 --> 00:27:21,625
それで意図は
鈍くて無気力だった。
410
00:27:21,708 --> 00:27:24,625
それが目標だったとは言えません。
411
00:27:24,708 --> 00:27:29,958
そしてモデルたちは励まされました
飢えたヤギのようにさまよう
412
00:27:30,041 --> 00:27:33,833
クリニックの駐車場で
ニュージャージー州のメタドン。
413
00:27:34,916 --> 00:27:36,375
- それは何ですか？
-そんなことは言えません。
414
00:27:36,458 --> 00:27:39,833
なんとも言えない？
メタドン？ニュージャージー州?
415
00:27:41,208 --> 00:27:42,041
先に…
416
00:27:42,125 --> 00:27:45,458
このカメラマンさんとは初めてでしたが、
別のセッションを行うこともできます。
417
00:27:45,541 --> 00:27:47,208
解決してください。
418
00:27:48,208 --> 00:27:52,750
それで…他に誰がいるの？
マーサ？私たちに何か用事はありますか？
419
00:27:52,833 --> 00:27:55,208
今年はゴープコアがたくさんあります
420
00:27:55,291 --> 00:27:59,458
アプリ上でインタラクティブな作品を作ろうと思った
421
00:27:59,541 --> 00:28:04,500
国立公園が選ばれる場所
それから靴と小さなバッグ。
422
00:28:04,583 --> 00:28:09,208
「ボルサ」！
短くて苦痛のない自殺をしてくれ！
423
00:28:10,208 --> 00:28:11,708
- いやいや。
- 何？
424
00:28:11,791 --> 00:28:12,791
「いいえ、いいえ」、どうやって？
425
00:28:12,875 --> 00:28:16,916
私は他人を殺すことについて話しているのではありません。
今のところ。
426
00:28:18,708 --> 00:28:22,250
右。素晴らしい。他に誰かいますか？
427
00:28:22,333 --> 00:28:23,416
イラナ、何を持ってくるの？
428
00:28:23,500 --> 00:28:27,291
SpeedFash ストーリーの更新
うまくいきました。
429
00:28:27,375 --> 00:28:33,125
アナリストは私たちの率直な意見によく反応しました
そして責任を認めること。
430
00:28:33,208 --> 00:28:36,625
右。しかし、その記事を読んだ人はいるだろうか？
431
00:28:36,708 --> 00:28:37,750
わからない。
432
00:28:37,833 --> 00:28:39,666
ナイジェル、統計を教えて。
433
00:28:42,666 --> 00:28:48,041
あなたは記事を書いたり編集したりするためにここにいます
人々が読むために。
434
00:28:48,125 --> 00:28:51,458
そしてそれが起こったとき、
会議を中断する可能性があります。
435
00:28:52,208 --> 00:28:53,708
でもそれまでは…
436
00:28:58,583 --> 00:29:03,541
蝶ネクタイについて話しましょう。
これはかわいいですね。
437
00:29:05,333 --> 00:29:06,458
それはちょっと大変でした。
438
00:29:07,041 --> 00:29:11,166
私は危機を乗り越えただけです。
それを認識するのはそんなに難しいですか？
439
00:29:11,250 --> 00:29:14,166
そうです。女の子は大切にされるべきだよ。
440
00:29:14,250 --> 00:29:17,333
あなたの両親があなたを置きました
冷蔵庫に描かれた絵は？
441
00:29:17,416 --> 00:29:20,000
そうではありません。
背中を叩く必要はないのですが、
442
00:29:20,083 --> 00:29:22,458
しかし、私は彼女が何を望んでいるのかを知る必要があります。
443
00:29:22,541 --> 00:29:24,666
建設的なフィードバックが必要です。
444
00:29:24,750 --> 00:29:29,041
フィードバック。そしてロリポップ？
それとも単なるフィードバックですか？
445
00:29:30,458 --> 00:29:31,666
この仕事が必要でしたか？
446
00:29:32,791 --> 00:29:34,208
その仕事を受けましたか？
447
00:29:35,083 --> 00:29:37,083
したがって、トラブルから抜け出すように努めてください。
448
00:29:37,166 --> 00:29:38,625
- さようなら。
- さようなら。
449
00:29:38,708 --> 00:29:40,375
さようなら。
450
00:29:55,625 --> 00:29:57,708
「NASAのテクノロジー」
美容製品の中で」
451
00:30:09,166 --> 00:30:10,291
秋のファッション予報
452
00:30:11,291 --> 00:30:13,291
話してみたら…と思います。
453
00:30:13,375 --> 00:30:16,000
オーダーメイドのお洋服も承ります…
454
00:30:16,083 --> 00:30:17,958
地球温暖化
ヨーロッパ文化を変える
455
00:30:24,000 --> 00:30:26,208
CFDAイニシアチブ
ファッション学生のメリット
456
00:30:41,291 --> 00:30:43,083
これは何ですか？
457
00:30:43,166 --> 00:30:47,208
とてもピンクだよ、ケン。私たちは繊細なので、
私たちはヴァレンティノではありません、わかりますか？
458
00:30:47,291 --> 00:30:49,583
これは私があなたに送ったサンプルですか？
「チューリップウィスパー」？
459
00:30:49,666 --> 00:30:50,666
それと同じです。
460
00:30:51,625 --> 00:30:53,958
だから分かりません。ほら、分かりません...
461
00:30:55,666 --> 00:30:56,916
ここに彼女がいます。
462
00:30:57,708 --> 00:30:58,666
それはすべてあなたの行いですか？
463
00:30:58,750 --> 00:31:00,875
- うん。
- 印象的な。
464
00:31:00,958 --> 00:31:03,750
あなたはとても忙しいです。
私を迎えてくれてありがとう。
465
00:31:03,833 --> 00:31:08,416
アイデアは新しい店舗をカバーすることです
そしてすべてを組織するあなたの役割。
466
00:31:08,500 --> 00:31:11,000
- それはミランダのアイデアでしたか？
- それは私のものでした。
467
00:31:11,791 --> 00:31:14,958
そうです。それが最善だと思うなら、
それで…わかりました。
468
00:31:15,041 --> 00:31:17,375
- 素晴らしい！全部見せてよ。
- 見せてあげるよ。
469
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
ケン、それはささやき声ではありません。
助けを求める叫び声だ！
470
00:31:20,333 --> 00:31:21,916
これは賛辞です
471
00:31:22,000 --> 00:31:26,708
ディオールのオリジナルアトリエの階段へ、
モンテーニュ通りにあります。
472
00:31:26,791 --> 00:31:28,750
- すごいですね。
- 知っている。
473
00:31:28,833 --> 00:31:30,333
いくらかかりましたか?
474
00:31:30,416 --> 00:31:33,458
それは明かせないよ、アンディ、
しかしそれは非常に高価でした。
475
00:31:34,375 --> 00:31:37,375
- その顔はどれほどひどいですか？
- それはただ…
476
00:31:38,375 --> 00:31:41,666
- 成長した姿を見るのは嬉しいですね。
- すごい脂っこいですね！
477
00:31:41,750 --> 00:31:45,666
- そんな顔をした時は…
- あなたはいつもとても迷惑していました。
478
00:31:45,750 --> 00:31:47,708
はい、とても楽しかったです。
479
00:31:48,791 --> 00:31:51,375
聞く。またお会いできて嬉しいです。
480
00:31:51,458 --> 00:31:53,083
- どうしたの？
- いいえ。
481
00:31:53,166 --> 00:31:56,541
それは遊びのためではありません、それはただ知っているだけです。
482
00:31:56,625 --> 00:32:00,333
そうです。ナルシストと離婚しました
病的です、神に感謝します。
483
00:32:00,416 --> 00:32:03,708
しかし、私にはブロンウィンとロークという美しい子供たちがいます。
1 つは大学で、もう 1 つはチャピンで。
484
00:32:04,250 --> 00:32:05,916
- よくやった。
- 知っている。美しいですよね？
485
00:32:06,000 --> 00:32:07,291
- はい。
- あなたも？
486
00:32:07,958 --> 00:32:10,541
私は15年間ニューヨークを離れていました。
487
00:32:10,625 --> 00:32:13,666
物語を探して巡回してきました。
488
00:32:14,250 --> 00:32:17,250
そして私は結婚しませんでした。
適切な人が見つかりませんでした。
489
00:32:17,750 --> 00:32:20,833
そして私の子供たちは
85番街のオフィスにて。
490
00:32:21,208 --> 00:32:25,250
これらは冷凍卵です。でも私は彼らのことを思う
私の娘のシボーンとエスターのように。
491
00:32:26,541 --> 00:32:29,250
――『ランウェイ』出身だから？
- 汚れた洗濯物を洗いますか？
492
00:32:29,333 --> 00:32:31,083
- ただの質問です。
- それは関係ありません。
493
00:32:31,166 --> 00:32:35,666
あなたはそれを愛していました、そしてミランダ。
なぜ去ったのですか？
494
00:32:35,750 --> 00:32:37,333
この質問はどこから来たのでしょうか?
495
00:32:37,416 --> 00:32:39,166
周りをよく見てください。
496
00:32:39,250 --> 00:32:43,083
高級品貿易が唯一の部門である
依然として利益を上げているファッションの世界から。
497
00:32:43,166 --> 00:32:45,625
店舗。残りのことは忘れてください。
498
00:32:45,708 --> 00:32:48,208
そうです。ここにいられて嬉しいです。
499
00:32:48,291 --> 00:32:52,333
ご存知の通り20年前ですが、
100ドルの財布は贅沢品でしたか？
500
00:32:52,416 --> 00:32:53,833
私たちのようなブランドがそれを変えるためにやって来ました。
501
00:32:54,500 --> 00:32:58,083
ロゴやブランドを使用しており、
誰もが理解しているので、
502
00:32:58,166 --> 00:33:02,666
あなたのスーツケース、スカーフ、
あなたの香水、あなたの傘…
503
00:33:02,750 --> 00:33:03,625
注意してください。
504
00:33:03,708 --> 00:33:06,583
彼らはあなたが誰であるかを世界に伝えます、
あなたが大切にしているもの。
505
00:33:06,666 --> 00:33:09,125
そして今、バンフには主婦がいます。
506
00:33:09,208 --> 00:33:11,958
家から一歩も出ない人
3000ドルのスーツケースも必要ありません。
507
00:33:12,041 --> 00:33:13,000
それでいいですか？
508
00:33:13,083 --> 00:33:15,708
誰もがアクセスできるようにしたいのは悪いことです
美しさとデザイン?
509
00:33:15,791 --> 00:33:18,083
3000ドル持っている人は全員。
510
00:33:18,166 --> 00:33:19,625
クリスマスについて聞いたことがありますか？
511
00:33:20,375 --> 00:33:24,041
でも私のことは心配しないでください、あるいは
私のキャリア。自分のことを心配してください。
512
00:33:24,833 --> 00:33:28,750
あなたの記事はあまり役に立ちませんでした
景色の中で。目立ったものはありません。
513
00:33:29,500 --> 00:33:30,916
ミランダは何と言っていますか？
514
00:33:31,916 --> 00:33:33,083
彼女はあなたに厳しいことをしましたか？
515
00:33:35,500 --> 00:33:37,583
それは正常でした。
516
00:33:38,208 --> 00:33:43,083
はい、アーヴ。数字は見えていますよ。
517
00:33:43,166 --> 00:33:46,166
- ミランダ、それらは受け入れられません。対処してください！
- さて、私は…
518
00:33:49,791 --> 00:33:51,833
これは熱いお風呂のような感じでした。
519
00:33:52,291 --> 00:33:55,250
忘れてしまったようだ
彼が彼女を雇ったのだと。
520
00:33:56,000 --> 00:33:58,875
彼は彼女を雇います、そしてそれは私の問題です。
521
00:33:58,958 --> 00:34:02,708
彼は何かを言いました
グローバルディレクターのポジションについては？
522
00:34:02,791 --> 00:34:05,750
いいえ、彼はそれについて二度と話しませんでした。
523
00:34:05,833 --> 00:34:08,041
いつも集中してた
人々が知っておくべきこと、
524
00:34:08,125 --> 00:34:10,375
今、私は気づかなければなりません
クリックしたい場所。そうです...
525
00:34:10,875 --> 00:34:13,750
たぶんあなたは見なければなりません
両方を行う方法。
526
00:34:13,833 --> 00:34:16,625
賢いこと
そして楽しいこと。
527
00:34:17,166 --> 00:34:18,125
我が神よ！
528
00:34:19,041 --> 00:34:20,166
こんにちは。
529
00:34:21,000 --> 00:34:22,208
欲しいですか…
530
00:34:22,291 --> 00:34:25,166
いいえ、座るつもりはありません。
531
00:34:26,375 --> 00:34:28,333
アーヴはイライラしながら電話した。
532
00:34:28,416 --> 00:34:31,416
あなたの記事は…読まれていません。
533
00:34:31,916 --> 00:34:35,500
はい、いいえ…しかし、言わなければなりません
いくつかのアイテムには価値があるということ。
534
00:34:35,583 --> 00:34:36,833
誰にとって価値があるのでしょうか？
535
00:34:37,583 --> 00:34:42,166
引き寄せたいと思うのは素晴らしいことだ
「ランウェイ」の新しい読者。
536
00:34:42,750 --> 00:34:45,416
でも怖がらせたくないのかもしれない
すでに読んでくださっている方。
537
00:34:45,500 --> 00:34:47,791
はい、したくなかったのですが...
538
00:34:47,875 --> 00:34:51,083
でも、もうすぐ出版します
重要な仕事。
539
00:34:51,166 --> 00:34:53,000
- 良い。
- 私…
540
00:34:54,750 --> 00:34:56,333
サーシャ・バーンズに関する記事。
541
00:35:00,416 --> 00:35:04,583
本当に面接あるんですか？マーク付き？
542
00:35:05,916 --> 00:35:09,583
ほとんど。詳細を詰めているところですが、
しかし、私はすでにアクセスを確保しました。
543
00:35:10,916 --> 00:35:13,875
彼女は3年間も報道陣に話していない。
544
00:35:13,958 --> 00:35:16,041
アフリカでは槍になるだろう、
ジャーナリズム的に。
545
00:35:16,125 --> 00:35:17,958
だからこそとても興奮するのです。
546
00:35:18,041 --> 00:35:19,416
アクセスは何ですか?
547
00:35:21,458 --> 00:35:22,875
持っていません。
548
00:35:24,083 --> 00:35:25,625
- さあ行こう。
- いいえ、それは...
549
00:35:25,708 --> 00:35:27,125
信じます、この家は本当に…
550
00:35:27,208 --> 00:35:30,500
{\an8}それでも彼らはとんでもなく金持ちだったのです！
551
00:35:30,583 --> 00:35:33,625
ただ理解するために、
サーシャに連絡する方法はありません。
552
00:35:33,708 --> 00:35:36,541
- でもミランダには「はい」って言いましたか？
- その通り。
553
00:35:36,625 --> 00:35:39,166
火に近づきすぎませんか？
554
00:35:39,833 --> 00:35:41,041
私は火です。
555
00:35:41,833 --> 00:35:43,125
それを人に言わないでください。
556
00:35:46,958 --> 00:35:50,083
はい、その遊びは知っています。
セシリー・ブラウンです。
557
00:35:50,166 --> 00:35:53,333
2009年には60万以上で販売されました。
558
00:35:53,416 --> 00:35:55,875
誰が売ったのか知っていますか？
559
00:35:55,958 --> 00:35:58,833
おそらくポーラさんでしょう。
彼女はセシリーの主な販売員です。
560
00:35:58,916 --> 00:36:01,958
- それで、サーシャの番号を入手しますか？
- 多分。彼に電話します。
561
00:36:03,125 --> 00:36:04,916
- 急ぎますか？
- 減速する。
562
00:36:05,000 --> 00:36:06,083
知っている。
563
00:36:06,166 --> 00:36:08,916
ポーラは私を直してくれるかも知れないと言いました
サーシャ・バーンズの番号。
564
00:36:10,916 --> 00:36:11,958
あなたはできません。
565
00:36:12,666 --> 00:36:14,833
犬のトレーナー？受け入れられました。
566
00:36:14,916 --> 00:36:16,958
いくつか質問させていただきたいのですが。
567
00:36:17,958 --> 00:36:20,375
誰が私にそれをくれたのか彼らには分からないことは保証します。
568
00:36:21,833 --> 00:36:22,666
ありがとう！
569
00:36:23,666 --> 00:36:26,625
サーシャ？こんにちは。
再び「ランウェイ」のアンディ・サックスです。
570
00:36:26,708 --> 00:36:29,500
ぜひお話したいのですが、
ちょっと時間があったときに。
571
00:36:29,583 --> 00:36:31,791
必要なときは電話してください。
572
00:36:31,875 --> 00:36:35,416
私はいつも電話の近くにいます。ありがとう。
573
00:36:36,625 --> 00:36:39,250
申し訳ありませんが、
この記事をぜひ手に入れたいです。
574
00:36:39,333 --> 00:36:41,458
- 大丈夫。
- 18 件のメッセージを残しました
575
00:36:41,541 --> 00:36:44,000
そして私はそれら全員に連絡しました
彼女が知っているか、見たことがあるということ。
576
00:36:44,083 --> 00:36:46,875
- あなたのそこが大好きです。
- ごめんなさい、昼食はどこで食べましたか？
577
00:36:46,958 --> 00:36:48,125
ここ。
578
00:36:49,291 --> 00:36:50,833
リリー。なんと…
579
00:36:51,583 --> 00:36:54,041
Zillowで見ました。それが最高ではないでしょうか？
580
00:36:54,125 --> 00:36:56,333
私は彼女を愛しているのに、彼女に近づくことができません。
581
00:36:56,416 --> 00:36:58,458
もちろん到着します。 2倍稼いでいますね。
582
00:36:58,541 --> 00:37:00,166
- どれだけの時間？
- 来て！
583
00:37:00,250 --> 00:37:02,583
ちょっと見てみましょう
モデルアパートですよね？
584
00:37:03,333 --> 00:37:05,666
私はただあなたにふさわしい家を持ってもらいたいだけです。
585
00:37:10,666 --> 00:37:13,083
認めなければなりません…
586
00:37:14,500 --> 00:37:15,958
悪くないよ。
587
00:37:16,833 --> 00:37:19,250
蛇口をひねる必要はないと思います
水を持つこと。
588
00:37:20,166 --> 00:37:22,041
ハードルが低いですね…
589
00:37:22,791 --> 00:37:23,916
部屋を確認します。
590
00:37:33,958 --> 00:37:35,291
- こんにちは。
- 生きている。
591
00:37:37,125 --> 00:37:38,583
このアパートメントは…
592
00:37:39,625 --> 00:37:40,708
本当にカッコいいですね。
593
00:37:42,208 --> 00:37:45,250
- ジャンルを楽しむ人向け。
- 改装済みの物件ですか?
594
00:37:45,333 --> 00:37:48,875
- 彼らは社会の腐ったものを反映しています。
- もちろん。間違いなく。
595
00:37:48,958 --> 00:37:53,583
誤解しないでください、
新しい建物が大好きです。
596
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
でもそれは私を引き裂く
歴史ある建物を見ると
597
00:37:57,041 --> 00:37:58,666
そして彼らは… 分かりますか？
598
00:37:58,750 --> 00:38:01,125
はい、悲痛です。一方では…
599
00:38:02,541 --> 00:38:04,958
私がやった、この建物は私のものです。
600
00:38:05,041 --> 00:38:07,125
- でも、大丈夫、大丈夫。
- いいえ！
601
00:38:07,250 --> 00:38:09,500
準備ができて。こんにちは、本当にバカです。
602
00:38:10,416 --> 00:38:11,625
- 私はピーターです。
-アンディ。
603
00:38:11,708 --> 00:38:15,500
とても嬉しいです。私を騙さないでください
貪欲なプロモーター。私はそうではありません。
604
00:38:15,583 --> 00:38:18,500
私は請負業者です。建物を見つけたのですが、
605
00:38:18,583 --> 00:38:20,958
そして私は金持ちの老人たちを集めました。
606
00:38:21,041 --> 00:38:23,875
恐ろしく、不快で、無慈悲な人々
そして彼らはそれを購入しました。
607
00:38:23,958 --> 00:38:26,500
私は仕事をし、彼らは私に分け前をくれました。
608
00:38:26,583 --> 00:38:29,333
さらに市議会はそれを取り壊そうとしていた、
落ちていたから。
609
00:38:29,416 --> 00:38:31,416
- そうだった、ひどいものだった。
- いいえ！
610
00:38:31,500 --> 00:38:33,125
- ネズミがいました…
- あなたは建物を保存しました。
611
00:38:33,208 --> 00:38:35,500
私を英雄と呼んでください、あなたの言葉。
612
00:38:35,583 --> 00:38:38,875
- ここで人間と同じくらい大きなネズミを見ました。
- ごめん。
613
00:38:41,250 --> 00:38:43,916
- 大丈夫ですか？
- はい、そうです。ごめん。
614
00:38:44,000 --> 00:38:45,125
こんにちは。
615
00:38:45,500 --> 00:38:46,958
- リリー、これは…
- こんにちは。
616
00:38:47,041 --> 00:38:49,083
ピーター・ウォーバートン。生きている。
617
00:38:49,166 --> 00:38:52,250
- 行かなきゃ…何かしなきゃ。
- はい。
618
00:38:52,333 --> 00:38:54,333
建物を侮辱してごめんなさい。
幸運を。
619
00:38:54,416 --> 00:38:56,625
- 大丈夫です。
- 後で電話するよ、リリー！
620
00:38:59,500 --> 00:39:01,791
-彼らはイチャイチャしていました！
- 彼は考えますか？
621
00:39:01,875 --> 00:39:03,833
- あなたの話は何ですか？
- 私の話?
622
00:39:03,916 --> 00:39:05,333
- 利用可能ですか？
- はい。
623
00:39:05,416 --> 00:39:07,458
- なぜ？
- そうですね…
624
00:39:07,541 --> 00:39:08,750
- 離婚しましたか？
- はい。
625
00:39:08,833 --> 00:39:10,125
- 子供たち？
- いいえ。
626
00:39:10,208 --> 00:39:12,875
- カードをお持ちですか？
- はいはい。ここにあります。
627
00:39:13,500 --> 00:39:16,083
- あなたのソーシャルネットワークをチェックしてみます。
- 彼は元気です。
628
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
私は…
629
00:39:25,958 --> 00:39:27,291
- 彼女はどこですか？
- なぜ？
630
00:39:27,375 --> 00:39:29,958
-チャーリー議長、彼女はどこですか？
- わかりました、探してみます。
631
00:39:37,041 --> 00:39:40,541
私たちはドレスについて考えます
ビクトリア朝とエドワード朝
632
00:39:40,625 --> 00:39:43,250
そして信じられない下着
633
00:39:43,333 --> 00:39:47,333
そして彼らが誇張して強調する方法
女性の姿。
634
00:39:49,833 --> 00:39:50,916
縄が嫌いです。
635
00:39:51,000 --> 00:39:54,958
私は弓が好きではありません。マイケル、
彼女は縄が嫌いだろうって言ったじゃないか！
636
00:39:55,041 --> 00:39:56,291
アフリカで槍を手に入れた。
637
00:40:12,791 --> 00:40:15,958
なぜ今面接を受ける必要があるのですか?
638
00:40:16,041 --> 00:40:18,958
自分のことを公にさらしたくなかったのです。
639
00:40:19,041 --> 00:40:23,500
私は博士号を取得し、人類学を教えました
その間、ベンジーはコードを微調整しました。
640
00:40:24,291 --> 00:40:26,750
こんなことになるとは想像もしていませんでした…
641
00:40:27,083 --> 00:40:30,375
…ロケットに乗せられそう
鏡の間へ！
642
00:40:30,458 --> 00:40:32,375
いくつかの比喩を混ぜる。
643
00:40:32,458 --> 00:40:37,000
しかし、私はここ、この敷地にいます、
私のアートコレクションと一緒に欲しいのは…
644
00:40:37,083 --> 00:40:38,333
さて…
645
00:40:39,041 --> 00:40:41,000
実は私の義務は…
646
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
…私が持っているすべてを捧げることです。
647
00:40:43,833 --> 00:40:47,333
とても感謝しています
インタビューに応じてくれて。
648
00:40:48,041 --> 00:40:50,541
私はあなたの記事を読んでいました。
649
00:40:50,625 --> 00:40:53,125
彼らはより真剣で、意見を表明します。
650
00:40:54,208 --> 00:40:58,875
あなたは私に何一つ質問しませんでした
ベンジーについて。
651
00:40:58,958 --> 00:41:02,041
オリジナルでも改良版でも構いません。
652
00:41:03,750 --> 00:41:06,708
なぜ定義しなければならないのか
この結婚のために？
653
00:41:06,791 --> 00:41:07,791
彼はそうではありません。
654
00:41:09,375 --> 00:41:11,500
あなたが正しい。私はそうではありません。
655
00:41:12,916 --> 00:41:14,958
また、私は二番目によって定義されることはありません。
656
00:41:16,000 --> 00:41:17,416
私は婚約しています。
657
00:41:17,500 --> 00:41:21,958
自分の人生を持っている人に出会ったのですが、
私は周りのサーカスのことなど気にしていません。
658
00:41:22,500 --> 00:41:23,750
婚約していますか？
659
00:41:26,375 --> 00:41:28,625
わからなかった。
660
00:41:29,166 --> 00:41:31,208
誰もそうしません。彼女が初めて知ったんだ。
661
00:41:31,291 --> 00:41:33,625
あなたが何に興味を持っているのかさえ分かりませんが、
しかし、それはあるようです。
662
00:41:34,166 --> 00:41:35,583
はい。
663
00:41:35,666 --> 00:41:36,666
ご存知ですか…
664
00:41:37,291 --> 00:41:38,458
開示することができます。
665
00:41:39,083 --> 00:41:40,416
それはあなたへの贈り物です。
666
00:41:40,500 --> 00:41:41,500
これは爆弾です!
667
00:41:42,083 --> 00:41:43,708
素晴らしいゴシップ
668
00:41:44,208 --> 00:41:49,083
ある女性について明らかにします
象徴的だが謎めいている。
669
00:41:49,166 --> 00:41:51,958
写真は素晴らしいです。
あなたの記事は素晴らしいです。
670
00:41:52,625 --> 00:41:54,208
私のグラフィックは素晴らしいです。
671
00:41:54,750 --> 00:41:57,416
- それが私たちを際立たせるものです。
- ミランダが気に入らない場合はどうしますか?
672
00:41:57,500 --> 00:42:00,166
- 悲観的にならないでください。
- もちろん、理由はありません。
673
00:42:01,125 --> 00:42:02,125
に。
674
00:42:02,208 --> 00:42:03,833
やり直す
サーシャ・バーンズ
675
00:42:05,916 --> 00:42:06,916
これ。
676
00:42:07,958 --> 00:42:09,041
明るい。
677
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
- 右？
- はい。
678
00:42:10,750 --> 00:42:13,416
それでは行きましょう...
679
00:42:14,791 --> 00:42:18,166
メイン作品として出版され、
購読者に送信される
680
00:42:18,250 --> 00:42:21,458
- オンラインでも公開されています。
- 素晴らしい！
681
00:42:33,083 --> 00:42:35,500
おそらく彼は薬を見直す必要があるでしょう...
682
00:42:35,583 --> 00:42:37,416
何が起こっているのか分かりません。
683
00:42:41,333 --> 00:42:43,000
- こんにちは。
- おい！
684
00:42:43,625 --> 00:42:46,000
- 戻ってきました。
- 戻ってきました。
685
00:42:46,083 --> 00:42:47,083
良い。
686
00:42:47,666 --> 00:42:48,958
まだアパートあるの？
687
00:42:49,041 --> 00:42:51,750
まだ15～20個は残っていると思います。
何個欲しいですか？
688
00:42:53,250 --> 00:42:54,583
まずは 1 つから始めましょう。
689
00:42:58,125 --> 00:42:59,083
良いと思います。
690
00:42:59,166 --> 00:43:01,875
しかし、私も出版しなければなりませんでした
今日は 11 のストーリー、
691
00:43:01,958 --> 00:43:06,333
ココナッツウォーターとプライベートな逸話について
「あなたと恋人の間」…
692
00:43:06,416 --> 00:43:08,041
…そして酵素による角質除去。
693
00:43:08,125 --> 00:43:10,458
- 酵素による角質除去?
- それは正しい。
694
00:43:10,541 --> 00:43:14,291
- 酵素スクラブで角質を除去するものは何ですか?
- 顔の皮膚。
695
00:43:14,375 --> 00:43:15,666
- 深刻な？
- 私を信じて。
696
00:43:16,375 --> 00:43:19,333
そして、これにお金を払っている人はいますか？
たぶんそうしたいのですが、私の肌は老けています。
697
00:43:19,416 --> 00:43:22,333
-いいえ、それは時代遅れです。
- 合格したのは私です。
698
00:43:22,416 --> 00:43:23,416
もう終わりです。
699
00:43:23,500 --> 00:43:26,458
しかし、あなたはまだ本物のジャーナリズムをやっています。
「はい」と言ってください。
700
00:43:26,541 --> 00:43:29,166
私が驚くべきことを発見したことを知っていますか？
701
00:43:29,250 --> 00:43:33,208
連邦準備制度に関するあなたのシリーズ、
『ヴァンガード』に出演していた頃。
702
00:43:33,291 --> 00:43:34,541
そこが高い！
703
00:43:34,625 --> 00:43:38,208
4つの記事を読む
連邦準備制度の内外について
704
00:43:38,291 --> 00:43:40,708
- また会えるかどうかわからない？
- 読む！
705
00:43:40,791 --> 00:43:44,583
それはとても奇妙です！
今言われてみると不思議な気がします。
706
00:43:44,666 --> 00:43:46,875
- 言うべきではなかった。
- 甘いですね。
707
00:43:47,416 --> 00:43:48,541
真剣にそうなんです。
708
00:43:48,625 --> 00:43:52,416
人との関わりが長かった
私が書いたものを決して読まない人。
709
00:43:52,500 --> 00:43:55,041
- それで、彼は本当に優しいんです。
- 衝撃的ですね！
710
00:43:55,125 --> 00:43:56,541
それはわかっています、クレイジーですが...
711
00:43:58,416 --> 00:44:00,291
これは…私より強いです。
712
00:44:00,375 --> 00:44:03,958
私の心の一部はそうならないことを願っている
「滑走路」に長く留まり、
713
00:44:04,041 --> 00:44:05,833
過渡期だということ
714
00:44:05,916 --> 00:44:09,416
そしてまた何をするか
本物のジャーナリズムと…
715
00:44:09,500 --> 00:44:12,750
新聞社の仕事に戻る
あるいは真面目な雑誌や…
716
00:44:13,083 --> 00:44:15,458
- あるいは本を書きます。
―出版を待っている本はありますか？
717
00:44:16,625 --> 00:44:19,208
- ひょんなことから、執筆依頼をいただきました。
- 恐るべし！
718
00:44:19,291 --> 00:44:22,625
友達が私に書いてほしいと言っています
有名人のこと。
719
00:44:22,708 --> 00:44:26,416
しかし、あなたはタブロイド紙スタイルのバージョンを望んでいます。
720
00:44:26,500 --> 00:44:30,000
でも、もし私がそれを書いたら、私はそうしたいでしょう
それは良かったと。そして私にはそれができるとわかっています。
721
00:44:30,083 --> 00:44:33,875
あなたは連邦準備制度をセクシーにしました。
あなたはこの有名人についての良い本を作るでしょう。
722
00:44:33,958 --> 00:44:35,916
そして、あなたは作家と一緒に出かけたでしょう。
723
00:44:36,000 --> 00:44:39,541
そういうものだからです。
つまり…出発するのです。
724
00:44:39,625 --> 00:44:42,708
- このことについて話すと、あまり社交的ではなくなりますか？
- これにより、より多くの出力が得られます。
725
00:44:42,791 --> 00:44:45,458
- では、今はむしろ逃げ道になっているということでしょうか？
- それはそれ以上です。
726
00:44:45,541 --> 00:44:47,750
- これはアウトレットのようなものだと思います。
- 打て！
727
00:44:48,750 --> 00:44:51,291
タリア、私はタブロイド版のことは気にしません。
728
00:44:51,375 --> 00:44:56,541
それは威厳と厳格な散文でなければなりません。
出版社は興味を持ってくれるでしょうか？
729
00:44:56,625 --> 00:44:58,416
冗談ですか？彼もきっと気に入ってくれるでしょう！
730
00:44:58,958 --> 00:45:00,541
彼は元気です。
731
00:45:03,333 --> 00:45:06,166
いくつかのページをお送りします
そしてプロポーズと…
732
00:45:06,250 --> 00:45:09,333
本気ですか？
そのおかげで、私はとても良い立場にいると感じました。
733
00:45:09,416 --> 00:45:12,041
冗談は言わないほうがいいよ！
734
00:45:12,125 --> 00:45:15,083
神様、とても興奮しています！
打ち上げでは何を着ましたか？
735
00:45:15,166 --> 00:45:16,916
- ただ一つだけ…
- 一緒に行ってもいいですか？
736
00:45:17,000 --> 00:45:20,333
- 公開しないでください。ありがとう。さようなら。
- 私たちは双子のようになれるかもしれません。
737
00:45:29,166 --> 00:45:30,166
こんにちは。
738
00:45:30,250 --> 00:45:32,708
ミランダはメッセージを送りました、
土曜日に話したいのですが。
739
00:45:33,250 --> 00:45:36,208
- ハンプトンの彼女の家にて。
- 彼は週末に人々を招待しました。
740
00:45:36,291 --> 00:45:39,250
- そして私は「人」ですか？
- もしかしたら、アーヴが彼女にあなたを招待するように言ったのですか?
741
00:45:39,333 --> 00:45:40,333
アーヴはそこにいるでしょうか？
742
00:45:41,291 --> 00:45:43,458
チャーリー、笑いについて何と言いましたか？
743
00:45:44,333 --> 00:45:46,333
ステラ！こんにちは！
744
00:45:46,416 --> 00:45:48,208
- ビジュアルは何枚ありますか？
- 3つだけです。
745
00:45:52,541 --> 00:45:54,166
信条！それは何ですか？
746
00:45:54,250 --> 00:45:56,541
ハンプトンズに行くための服を持っていない。
747
00:45:56,625 --> 00:45:59,291
- ハンプトンズには行かないよ、行ったことないよ！
- 落ち着け。
748
00:45:59,375 --> 00:46:03,875
かつて一連のセットを手に入れたことがあります
RBGの夏、そして彼女はそれを殺した。
749
00:46:04,916 --> 00:46:07,875
さて、ハンプトンでの週末…
750
00:46:07,958 --> 00:46:10,500
- 私はついに彼女の恩恵を受けられたでしょうか？
- いいえ。
751
00:46:10,583 --> 00:46:12,083
いつになったら静かにしていられるでしょうか？
752
00:46:13,541 --> 00:46:14,791
棺の中では、と私は言います。
753
00:46:14,875 --> 00:46:16,333
私にはその準備ができていません。
754
00:46:16,416 --> 00:46:18,166
そうですね、これが必要になります。
755
00:46:18,958 --> 00:46:20,416
フェンディ。必要です。
756
00:46:20,500 --> 00:46:24,666
ブルネロクチネリのパンツです。私は彼らを愛しています。
757
00:46:25,250 --> 00:46:27,000
そしてどこへ…はい！
758
00:46:27,583 --> 00:46:30,083
ガブリエラ・ハースト。
美しい、美しい、美しい。
759
00:46:30,166 --> 00:46:32,041
そして個性的なケリー。
760
00:46:32,708 --> 00:46:33,708
それはどうでしょうか？
761
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
いいえ。
762
00:46:34,750 --> 00:46:36,500
さりげない高級感です。
763
00:46:36,583 --> 00:46:39,416
あまり目立たないのでほとんど気づかれません。
764
00:46:39,500 --> 00:46:43,875
トーテムは本当に必要ですか
2ピースの刺繍、
765
00:46:43,958 --> 00:46:46,875
テラコッタではありませんが、
あなたはとても青白いからです。
766
00:46:47,500 --> 00:46:49,625
アイボリーに行きましょう。右？
767
00:46:49,708 --> 00:46:53,000
覚えておいてください、これはすべて借りたものです。
768
00:46:53,083 --> 00:46:56,375
理解できましたか？月曜日には全部ここに来てほしい。
769
00:46:56,458 --> 00:46:58,208
- 分かりました。
- 素晴らしい。
770
00:46:59,625 --> 00:47:01,708
いいえ、それは慎重ではありません。
771
00:47:01,791 --> 00:47:04,708
ノイジーなギターソロです。ごめん。
772
00:47:04,791 --> 00:47:07,541
とても美しいですね！
773
00:47:07,625 --> 00:47:08,833
そうです。
774
00:47:08,916 --> 00:47:11,666
しかし、状況には不適切です。ごめんなさい。
775
00:47:16,166 --> 00:47:17,541
汚れに注意してください。
776
00:47:18,083 --> 00:47:19,958
汚れの痕跡はありません。
777
00:47:20,041 --> 00:47:23,500
- 何もない。しかし、何もありません。
- 来て！私はもう子供ではありません。
778
00:47:24,750 --> 00:47:26,416
なんと、私には目が見えません！
779
00:47:28,000 --> 00:47:29,458
靴。靴を聞いてください。
780
00:47:29,541 --> 00:47:32,000
統計情報が到着したらすぐに送信します。
ジンさん、大丈夫ですか？
781
00:47:32,791 --> 00:47:34,375
彼は元気です。ありがとう。
782
00:47:36,375 --> 00:47:37,375
- こんにちは。
- こんにちは。
783
00:47:37,458 --> 00:47:39,583
-アンディ・サックス?
-アンディ・サックス。
784
00:47:39,666 --> 00:47:41,208
- 入ってもいいよ。
- ありがとう。
785
00:47:46,500 --> 00:47:49,291
- ここにあります。
- どうもありがとうございます。良い一日を。
786
00:47:53,083 --> 00:47:55,541
- こんにちは、アンディですね。
- スチュアート・シモンズですか？
787
00:47:55,625 --> 00:47:58,125
- 私は。それをください。
- 本当に気に入っています。
788
00:47:58,208 --> 00:48:00,791
- 同じく。
- 私はあなたのカルテットの大ファンです。
789
00:48:00,875 --> 00:48:01,708
真剣に？
790
00:48:02,125 --> 00:48:04,708
彼に会うと分かっていた
そしてSpotifyで聴きました。
791
00:48:04,791 --> 00:48:07,125
-本当にごめんなさい。
-違います。素晴らしかったです。
792
00:48:07,208 --> 00:48:08,625
とても親切です。
793
00:48:08,708 --> 00:48:11,583
- そしてなんて素晴らしいドレスでしょう！
- ありがとう。
794
00:48:11,666 --> 00:48:15,000
私が尊敬する二人を紹介させてください。
スレイカとジョン。
795
00:48:15,083 --> 00:48:16,333
- こんにちは。
-あなたの交響曲を見ました。
796
00:48:16,416 --> 00:48:18,583
- はい。
- カーネギーホールにて。それは異常でした。
797
00:48:18,666 --> 00:48:20,666
- カーラ・スウィッシャー。
- お会いできて光栄です。
798
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
- 新しいレポートエディタ。
- 知っています、記事を見ました。素晴らしい。
799
00:48:23,958 --> 00:48:24,916
どうもありがとうございます。
800
00:48:26,125 --> 00:48:28,041
- こんにちは、カールです。
-アンソニー・タウンズ。
801
00:48:28,125 --> 00:48:30,375
- はいはい。
- こんにちは。
802
00:48:30,458 --> 00:48:31,875
- 元気ですか？
- 美しいシリーズ。
803
00:48:31,958 --> 00:48:35,416
- 感謝します。
- ニューヨーカーになれて本当に良かったと思いました！
804
00:48:35,500 --> 00:48:38,416
- ジェナ・ブッシュ・ヘイガー。
- 元気ですか？とても気に入っています。
805
00:48:38,500 --> 00:48:40,958
- こんにちは、初めまして。
- 素晴らしいインタビューですね！
806
00:48:41,041 --> 00:48:43,625
8年ぶりに反応記録を更新した。
807
00:48:43,708 --> 00:48:46,250
トミ・アディエミとロニー・チェン。
808
00:48:46,333 --> 00:48:48,666
ティナ・ブラウンに会わなければなりません。
アンディ・サックスです。
809
00:48:48,750 --> 00:48:51,750
- 大のファン。
-あなたの記事。信じられない！
810
00:48:51,833 --> 00:48:54,666
バイラル。アラートを受信します
10秒ごと。
811
00:48:56,958 --> 00:48:58,333
天国！
812
00:48:58,750 --> 00:49:00,291
ロゼが足りない！
813
00:49:18,250 --> 00:49:19,416
すみません。
814
00:49:29,208 --> 00:49:31,500
跡を残さないようにしてください。お願いします！
815
00:49:34,333 --> 00:49:36,791
- こんにちは。
- こんにちは。
816
00:49:36,875 --> 00:49:39,875
ご招待いただきまして誠にありがとうございます。
なんて素晴らしい人たちでしょう。
817
00:49:41,458 --> 00:49:43,791
先ほどアーヴと話しました。
818
00:49:47,166 --> 00:49:52,416
あなたはその巨大なパーティーを知っています
エリアス＝クラークは自分の75歳の誕生日に気づくだろうか？
819
00:49:53,000 --> 00:49:56,500
そこで彼は発表します
私の新しい立場。
820
00:49:56,583 --> 00:50:01,375
グローバルコンテンツディレクターになります
エリアス・クラークのすべての出版物の中で。
821
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
これは…
822
00:50:05,583 --> 00:50:08,833
彼は私にこう約束してくれました
ずっと前に。
823
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
なぜそんなことを言うのか分かりません。
824
00:50:12,916 --> 00:50:14,333
そんなことは絶対に起こらないと思っていたのに！
825
00:50:14,416 --> 00:50:17,375
おめでとう。あなたにはそれに値するのです。
826
00:50:18,166 --> 00:50:23,125
そして予算の強化について話します
レポート部門の。
827
00:50:23,208 --> 00:50:24,208
- いいえ。
- はい。
828
00:50:24,291 --> 00:50:25,208
真剣に？
829
00:50:25,291 --> 00:50:29,166
たぶん私たちは彼のためにそれを手配しなければならない
もっと立派な事務所に。
830
00:50:31,333 --> 00:50:32,250
それは素晴らしいことでしょう。
831
00:50:38,000 --> 00:50:42,333
アンドレアのことはずっと知ってた
最終的には何か素晴らしいことをやってしまうだろう。
832
00:50:43,750 --> 00:50:45,125
彼は私のことさえ覚えていませんでした！
833
00:50:45,208 --> 00:50:46,625
わかりました、でも…
834
00:50:47,458 --> 00:50:49,833
でもその前に。知っていました。
835
00:51:17,458 --> 00:51:19,458
念のために言っておきますが
ナイジェルがそれを選びました
836
00:51:19,541 --> 00:51:21,541
- それなら「多すぎる」ですね。
- 私はそれが好きです。
837
00:51:21,625 --> 00:51:22,750
- 好きですか？
- はい。
838
00:51:22,833 --> 00:51:24,625
- 出かけます。
- はい、そこに出てください。
839
00:51:24,708 --> 00:51:25,708
多すぎます...
840
00:51:28,750 --> 00:51:31,791
それが「やりすぎ」だと思うなら、
841
00:51:31,875 --> 00:51:33,041
とても気に入っています。
842
00:51:33,625 --> 00:51:35,208
- とてもその通りです。
- ありがとう。
843
00:51:35,291 --> 00:51:37,458
外出する必要もないと思います。
844
00:51:41,000 --> 00:51:42,791
時には少ない方が良いこともあります。
845
00:51:42,875 --> 00:51:46,458
75
おめでとう、IRV
846
00:51:52,083 --> 00:51:55,416
彼女は望んでいたほどオゼンピクを摂取している
ホットドッグを食べて嘔吐しました。
847
00:51:55,500 --> 00:51:57,708
買う。 「チキンストアデート」。
848
00:51:57,791 --> 00:52:00,291
その理由を知る必要はありません。
849
00:52:02,541 --> 00:52:05,375
なんて素敵な仕事パーティーでしょう。
850
00:52:05,458 --> 00:52:06,833
好きな人のために…
851
00:52:07,375 --> 00:52:10,041
間違っていることはすべて
私たちの社会とともに。
852
00:52:10,125 --> 00:52:12,875
に。ヒュー・ジャックマンですか？
853
00:52:13,375 --> 00:52:14,458
ヒュー・ジャックマンです。
854
00:52:14,541 --> 00:52:17,125
挨拶に行ったほうがいいよ。そう思いませんか？私は思う。
855
00:52:17,208 --> 00:52:18,208
彼を知っていますか？
856
00:52:18,291 --> 00:52:21,166
いいえ、でもオーストラリア人なら
海外では挨拶もしないし、
857
00:52:21,250 --> 00:52:22,333
物事はすぐに下り坂になります。
858
00:52:22,416 --> 00:52:24,333
ただ言います：
「順調ですか？おはようございます。」
859
00:52:24,416 --> 00:52:25,833
- 彼は元気です。
- そこに行ってください。
860
00:52:35,125 --> 00:52:36,250
こんにちは。
861
00:52:36,333 --> 00:52:40,750
それは単純な科学です。ある時点で、
もう首は必要ありません。
862
00:52:41,250 --> 00:52:43,125
そうじゃないですか...それはクレイジーです!
863
00:52:43,208 --> 00:52:46,208
そうです、新しい気管の手術です。
気管が除去されます。
864
00:52:46,291 --> 00:52:47,916
- 首が好きです。
- 便利ですね。
865
00:52:48,000 --> 00:52:50,041
ネクタイは破棄できます。それは保証されています！
866
00:52:50,125 --> 00:52:52,500
- 信じますか？
- エミリーは一緒です…
867
00:52:53,666 --> 00:52:58,166
はい。ベンジー・バーンズ。まさにその通りです。
彼を見てください。彼はとても恋をしています。
868
00:52:58,250 --> 00:53:00,875
胴体だけで首はありません。
宇宙にいるのは私たちです。
869
00:53:00,958 --> 00:53:04,041
彼女はすべての女の子です
高校時代に彼を無視した人。
870
00:53:04,125 --> 00:53:06,250
唇を伸ばしてください、私はひげが好きではありません。
871
00:53:06,333 --> 00:53:09,000
本当に女の子全員。
872
00:53:10,958 --> 00:53:13,666
アーヴを祝福しましょう。
873
00:53:13,750 --> 00:53:14,916
なんて楽しいんだろう。
874
00:53:15,000 --> 00:53:16,833
こんにちは、ごめんなさい...
875
00:53:19,000 --> 00:53:21,458
それらのパーティーはとても楽しかったです
飲んだとき…
876
00:53:22,166 --> 00:53:23,333
私にとっては、そうではありません。
877
00:53:24,208 --> 00:53:26,625
- 誕生日の男の子を見てください!
- すみません。こんにちは、ミランダ！
878
00:53:26,708 --> 00:53:29,458
- 来てくれてありがとう。
- 会えてうれしいです！
879
00:53:29,541 --> 00:53:31,916
- 素晴らしいですね。
- ありがとう、あなたも。
880
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
- おめでとう、アーヴ。
- ありがとう。
881
00:53:34,083 --> 00:53:35,166
- まだ強いですか？
- はい！
882
00:53:35,250 --> 00:53:39,125
そこでアーヴが発表します
ミランダの新しいポジション。
883
00:53:39,750 --> 00:53:40,583
今？
884
00:53:41,208 --> 00:53:42,291
スピーチの終わりに。
885
00:53:43,125 --> 00:53:45,333
- ここにあります。
- どうもありがとうございます。
886
00:53:45,416 --> 00:53:47,666
- その必要はありません。あなたへ。
- あなたのです。
887
00:53:49,458 --> 00:53:50,708
言わなければなりません…
888
00:53:51,166 --> 00:53:53,708
乗り越えられたことに感動しました
あなたの間に何が起こったのか。
889
00:53:55,541 --> 00:53:57,375
- このような？
- パリで。
890
00:53:59,958 --> 00:54:02,250
彼女があなたに望んでいた仕事を与えたとき
ジャクリーンに！
891
00:54:03,041 --> 00:54:04,250
20年前？
892
00:54:04,333 --> 00:54:08,125
それ以来、
これの何百万ものバージョンを私に作ってくれました。
893
00:54:09,250 --> 00:54:10,791
しかし、私はここにいます。
894
00:54:11,541 --> 00:54:13,041
彼女の隣に。
895
00:54:13,125 --> 00:54:16,750
あるいは横向き、数歩後ずさり。
896
00:54:18,583 --> 00:54:20,125
むしろ先を行きたいですか？
897
00:54:21,375 --> 00:54:23,958
たぶんあなたは彼にあなたが望むものを伝えたほうがいいでしょう。
898
00:54:24,750 --> 00:54:26,250
どうやってやるのですか？
899
00:54:26,333 --> 00:54:28,000
他の人はどうしていますか？
900
00:54:28,083 --> 00:54:32,500
ベンジー、私はこの人たちと一緒に仕事をしました
何千年もの間「滑走路」で。
901
00:54:32,583 --> 00:54:34,250
ナイジェル・キプリングです。
902
00:54:34,333 --> 00:54:36,083
- ナイジェル
- 本当に気に入っています。
903
00:54:36,166 --> 00:54:39,750
- そして、これはアンディです...何人かわかりません。
-アンディ。
904
00:54:39,833 --> 00:54:42,083
- サックス。
- ごめんなさい、覚えていませんでした。
905
00:54:42,166 --> 00:54:43,166
- こんにちは。
-アンディ！
906
00:54:43,250 --> 00:54:46,875
なんと、そのドレス！なんと爆弾だ！
907
00:54:46,958 --> 00:54:50,333
- いいえ、そのような服は嫌いです。
- ごめんなさい、ごめんなさい。
908
00:54:50,416 --> 00:54:53,666
とても美しいですね。
既製ですが、とても綺麗です。
909
00:54:54,541 --> 00:54:58,291
あなたは本当に書いた女の子です
私の彼女のエミリーについての記事は？
910
00:54:58,375 --> 00:55:01,083
- はい、そうです。
- 神様、感謝しなければなりません!
911
00:55:01,166 --> 00:55:05,500
- 真剣に？
- とても興味深かったです。
912
00:55:05,583 --> 00:55:07,208
書き込みは？
913
00:55:07,291 --> 00:55:10,083
- 写真です。とても良かったです！
- テーマ。
914
00:55:10,166 --> 00:55:11,125
右？
915
00:55:18,041 --> 00:55:19,875
我が神よ！
916
00:55:20,375 --> 00:55:22,041
ここにお医者さんはいますか？
917
00:55:22,125 --> 00:55:23,875
父親？父親？
918
00:55:25,041 --> 00:55:27,375
- なんと、お父様！
- アーヴ！
919
00:55:27,458 --> 00:55:28,666
父親？
920
00:56:00,041 --> 00:56:01,333
考えさせられます。
921
00:56:01,416 --> 00:56:04,958
こういう日は本当によくわかります
時間の経つのが早いこと。
922
00:56:06,041 --> 00:56:09,583
そして私たちは何が重要なのかに集中しなければなりません。
そして優先順位で。
923
00:56:10,166 --> 00:56:12,458
父は「ランウェイ」が大好きでした。
924
00:56:12,541 --> 00:56:15,666
まあ、気に入りました。そしておじいちゃんもね。
925
00:56:15,750 --> 00:56:16,750
はい。
926
00:56:16,833 --> 00:56:18,125
私を雇ったのは彼です、知っていますか？
927
00:56:19,208 --> 00:56:21,666
そしてすべてがアーヴに渡ったとき…
928
00:56:22,791 --> 00:56:24,875
- はい。
- 私たちは同い年でした。
929
00:56:24,958 --> 00:56:27,541
私たちはとても協力しています。
930
00:56:27,625 --> 00:56:28,791
はい、そうでした。
931
00:56:28,875 --> 00:56:29,875
そして今、私たちは二人ともここにいます。
932
00:56:31,125 --> 00:56:33,750
そして、そのボールを取るのを楽しみにしています
933
00:56:34,250 --> 00:56:35,666
ゴールまで、一緒に。
934
00:56:38,958 --> 00:56:40,666
目標。
935
00:56:41,250 --> 00:56:43,125
よく言ったものだ。
936
00:56:52,875 --> 00:56:54,041
ひどくないですか？
937
00:56:55,583 --> 00:56:58,250
- 信じられないですね！
- とても悲しいですね。
938
00:56:58,333 --> 00:56:59,458
はい、本当にそうです！
939
00:56:59,708 --> 00:57:02,125
みんなドルチェの服を着ているようです。
940
00:57:02,750 --> 00:57:05,416
それはすべて26年秋コレクションです。
941
00:57:05,500 --> 00:57:08,708
彼らは人々の家に行ったに違いありません。
衣服を無料で与える。
942
00:57:08,791 --> 00:57:11,125
くそー、ドメニコ！なんとずるい！
943
00:57:11,833 --> 00:57:15,250
彼は私に復讐するためにあらゆることをします、
24年の決勝戦でケンダルに衣装を着せて以来だ。
944
00:57:16,250 --> 00:57:20,166
- 彼女はすごいんじゃないですか？
- 彼は復讐したくてたまらないのです。
945
00:57:20,250 --> 00:57:21,250
ケンダルのせいで。
946
00:57:21,833 --> 00:57:23,625
信じられないことだと思います
誰かキャンドルに電話してください。
947
00:57:28,416 --> 00:57:30,333
ジェイはどうするでしょうか？あなたは知っていますか？
948
00:57:30,416 --> 00:57:32,625
何かアイデアはありますか
「ランウェイ」では何をするつもりですか？
949
00:57:32,708 --> 00:57:34,708
いいえ、わかりません。
950
00:57:34,791 --> 00:57:38,625
しかし、あなたはそれを見ました。
厳密にはファッションアイコンではありません。
951
00:57:39,041 --> 00:57:41,750
文字通りカバーされてるよ
合成素材による。
952
00:57:42,250 --> 00:57:45,166
火をつけてしまうと、
マッチのように燃えてしまいます。
953
00:57:46,083 --> 00:57:48,333
何も起こらないでしょう？
954
00:57:48,708 --> 00:57:50,625
「ランウェイ」は今でも貴重ですよね。
955
00:57:51,125 --> 00:57:52,583
アーヴがいなくても。
彼らはそれを知っていますよね？
956
00:57:53,541 --> 00:57:55,750
申し訳ありませんが、なんて攻撃的な発言でしょう。
957
00:57:56,708 --> 00:57:58,000
わからない。
958
00:57:58,083 --> 00:58:00,041
我慢しなければなりません。
959
00:58:03,708 --> 00:58:06,333
「ランウェイ・イタリア」
ミランの設立に貢献した
960
00:58:06,416 --> 00:58:10,416
最も重要なものの一つとして
ファッションベース、
961
00:58:10,500 --> 00:58:13,458
それで私たちは使えるようになります…
962
00:58:13,541 --> 00:58:15,208
…これ。
963
00:58:15,291 --> 00:58:16,500
アカデミア ディ ブレラ。
964
00:58:17,041 --> 00:58:21,875
キャットウォークを作ろう
ファッションでも音楽活動でも。
965
00:58:21,958 --> 00:58:26,291
夜は象徴的なものから始まります
ミランダのスピーチ。
966
00:58:26,375 --> 00:58:30,750
今回は「Runway」の絡みについてお話します
イタリアのオートクチュールと。
967
00:58:30,833 --> 00:58:34,791
スピーチの準備はほぼできていますが、
週末までお預かりします。
968
00:58:34,875 --> 00:58:35,833
はい、マーサ？
969
00:58:35,916 --> 00:58:39,500
アーヴが亡くなったことで、
変更があるかどうかはいつわかりますか?
970
00:58:39,583 --> 00:58:42,083
ジェイの計画は何ですか?
雑誌のディレクションしてくれるんですか？
971
00:58:42,166 --> 00:58:46,166
- ファッションも好きですか？ドラッカーノワールを使おう！
- 何も使ってないんですね。
972
00:58:46,250 --> 00:58:48,541
ビジュアルについて話したい
973
00:58:48,625 --> 00:58:52,875
それは通路の中で示します
アカデミア・ディ・ブレラのモデルたちの写真。
974
00:58:52,958 --> 00:58:55,833
遺体の一部
彼らはとても興味深くて、とても…
975
00:58:57,416 --> 00:58:59,333
身体的には…ネガティブ。
976
00:59:00,583 --> 00:59:02,791
言わないでください。私はそれを知っています。
977
00:59:03,125 --> 00:59:05,666
身体的には…ポジティブ。
978
00:59:08,250 --> 00:59:12,166
- しかし、なぜ？そう考えてみると…
- なんと、彼は来ます。
979
00:59:14,041 --> 00:59:15,708
彼は私たちの新しいオーナーです。
980
00:59:29,750 --> 00:59:33,333
私はいつもあなたのオフィスが大好きです。
もうこのような景色は見当たりません。
981
00:59:34,750 --> 00:59:37,833
そしてなんとそのサイズ！
982
00:59:37,916 --> 00:59:42,041
あなたのお父さんと一緒にここに来たことを覚えています、
私が小さかった頃、
983
00:59:43,208 --> 00:59:47,708
あなたの小さなラクロススティックを使って、
どこにでもボールを投げます...
984
00:59:47,791 --> 00:59:49,250
花瓶を割ってしまいました。
985
00:59:49,333 --> 00:59:51,541
真剣に？覚えていない。
986
00:59:51,625 --> 00:59:56,666
ごめんなさい、すでに登場しているはずです
または折り返し電話しました。
987
00:59:56,750 --> 00:59:58,125
私たちも気づきませんでした。
988
00:59:58,208 --> 01:00:01,208
でも今は準備ができています
物事に身を投じること、
989
01:00:01,291 --> 01:00:04,875
あなたといくつかのアイデアを交換し、
物事をチェックする。ランチ？
990
01:00:05,583 --> 01:00:08,375
- 今？
- 時期が悪いですか？あなたは忙しいですか？
991
01:00:08,458 --> 01:00:12,375
まさか、
テーブルのご予約をお願いいたします…
992
01:00:12,458 --> 01:00:16,458
食堂にあるかもしれない。
折り返し電話をしなければなりません。
993
01:00:16,958 --> 01:00:19,375
10分以内に着きます。
994
01:00:24,708 --> 01:00:26,041
アマリ？
995
01:00:27,708 --> 01:00:28,541
はい。
996
01:00:28,625 --> 01:00:30,541
食堂はありますか？
997
01:00:31,083 --> 01:00:32,500
- はい、そうです！
- 深刻な？
998
01:00:38,791 --> 01:00:40,000
食堂？
999
01:00:41,458 --> 01:00:44,000
彼女はその階に行ったことさえありませんでした。
1000
01:00:48,291 --> 01:00:49,583
また凍ってしまった。
1001
01:00:50,791 --> 01:00:52,375
20分以内に戻ります。
1002
01:00:57,833 --> 01:00:58,875
ここの何が良いの？
1003
01:01:00,041 --> 01:01:00,875
すべて…
1004
01:01:03,458 --> 01:01:05,375
- …どうしたの。
- 彼は知っていますか？
1005
01:01:05,458 --> 01:01:08,750
食べる前に、
彼女を群衆に紹介します。
1006
01:01:08,833 --> 01:01:11,166
人々。私は人々を意味しました。
1007
01:01:11,250 --> 01:01:14,416
全部は紹介したくなかったのですが、
すぐに。
1008
01:01:14,500 --> 01:01:15,500
それなのに…
1009
01:01:15,583 --> 01:01:19,750
こちらはコンサルタントの一部です
私がリストラを呼びかけたのです。
1010
01:01:19,833 --> 01:01:23,875
最高の人たちよ。
人々、最高の人たち。
1011
01:01:23,958 --> 01:01:26,291
彼らは自分の意見を言うだろう
私たちの調整について、
1012
01:01:26,375 --> 01:01:29,416
運営戦略、
金融アーキテクチャ、
1013
01:01:29,500 --> 01:01:32,958
デジタル変革、
ユーザーエクスペリエンス…
1014
01:01:33,083 --> 01:01:33,958
すべて。
1015
01:01:34,583 --> 01:01:35,583
全て。
1016
01:01:35,666 --> 01:01:38,750
サンディープ、共有したいですか
ドナ・プリーストリーとのコンセプトは？
1017
01:01:38,833 --> 01:01:42,125
もちろん。サンディープ・カプール。
ハーバード大学で修士号を取得。それは重要ではありません。
1018
01:01:42,666 --> 01:01:45,458
そこのオフィスでは、
私たちは彼女を「獣の」ミランダと呼んでいます。
1019
01:01:45,541 --> 01:01:46,833
このビジネスで素晴らしい存在だから。
1020
01:01:47,500 --> 01:01:51,041
そして残念ながら現時点では、
獣は鎖につながれている。
1021
01:01:51,125 --> 01:01:54,166
そして我々はその獣を解放しなければならない、
彼女を放浪させてください。
1022
01:01:55,750 --> 01:01:56,750
彼らは葬儀屋ですか？
1023
01:01:57,666 --> 01:01:58,791
いいえ、何ですか？
1024
01:01:58,875 --> 01:02:01,375
- 彼らは経営コンサルタントです。
- それは私が言ったことです。
1025
01:02:01,458 --> 01:02:03,333
彼らはマッキンゼー出身のようです。
1026
01:02:03,416 --> 01:02:04,625
スピンします。
1027
01:02:05,416 --> 01:02:08,291
- 彼らの言うことを聞いてみたいです。
- 知っている。
1028
01:02:08,375 --> 01:02:09,708
フロヨ欲しい人いる？
1029
01:02:10,666 --> 01:02:13,000
- 何？
- ここが最高だよ。
1030
01:02:17,666 --> 01:02:19,833
この世代は心配です。
1031
01:02:19,916 --> 01:02:21,958
国家非常事態だ。
1032
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
それは1時間続きました。
1033
01:02:29,083 --> 01:02:32,166
真ん中がミランダ
あのスーツの輪から！
1034
01:02:32,250 --> 01:02:33,833
彼らが何に同意したのか分かりません。
1035
01:02:33,916 --> 01:02:36,625
彼らは報告を減らすだろう、
彼らはいつも書くことから始まります。
1036
01:02:36,708 --> 01:02:40,500
ほら、ミランダは機知に富んでいますよね？
1037
01:02:40,583 --> 01:02:44,333
それが何であれ、彼女はなんとかします。
信じてください、彼女はいつもすべてを予測しています。
1038
01:02:44,416 --> 01:02:47,666
ただ、本当の仕事があるということは、
それは…
1039
01:02:49,041 --> 01:02:51,791
- …素晴らしいですね。
- はい、知っています。
1040
01:02:51,875 --> 01:02:53,750
こんにちは。今、話さなければなりません。
1041
01:02:53,833 --> 01:02:56,583
彼は元気です。すみません…何が起こったのですか？
1042
01:02:57,166 --> 01:03:01,125
ミランダが何なのか知りたくなかったのね
ジェイはカフェテリアで話しましたか？
1043
01:03:01,208 --> 01:03:02,208
はい。
1044
01:03:02,291 --> 01:03:03,375
それで…
1045
01:03:03,916 --> 01:03:04,750
これは何ですか？
1046
01:03:04,833 --> 01:03:07,333
フロヨを迎えに行ったとき、
スプーンを落としてしまいました
1047
01:03:07,416 --> 01:03:12,166
そして私はその下に携帯電話を置きました
彼女の椅子から、すべてが記録されました。
1048
01:03:13,875 --> 01:03:15,541
- ジン！
- はい。
1049
01:03:15,625 --> 01:03:17,583
- 何？
-はいはい！
1050
01:03:17,666 --> 01:03:19,708
-なんて不誠実なんだ！
- 知っている。
1051
01:03:21,041 --> 01:03:25,541
お客様の予算を分析します
そして、いくつかのカットについてはすでにアイデアがあります。
1052
01:03:25,625 --> 01:03:28,625
市場を表示するため
EBITDA を達成する準備ができていること。
1053
01:03:28,708 --> 01:03:30,083
ただ...
1054
01:03:33,791 --> 01:03:35,166
知りたくない。
1055
01:03:35,250 --> 01:03:37,083
だから言わないでください。
1056
01:03:40,333 --> 01:03:41,583
冗談でした。
1057
01:03:42,666 --> 01:03:45,125
- それは何ですか？吐き出してください。
- ナイジェル！
1058
01:03:46,208 --> 01:03:47,750
彼らはすべてをカットします！
1059
01:03:48,750 --> 01:03:51,375
レポート?何もなくなった。
1060
01:03:51,458 --> 01:03:54,583
ファッションと美容?間引きました。
全ての部門で人員削減が行われている
1061
01:03:54,666 --> 01:03:59,416
およびその会社に5年以上勤務している人
高すぎるので行かなければなりません。ごめんなさい。
1062
01:04:00,833 --> 01:04:02,041
それは理にかなっています。
1063
01:04:02,125 --> 01:04:03,958
- それで、彼女が何と言ったか知っていますか？
- いいえ。
1064
01:04:04,041 --> 01:04:05,833
コメントすらしなかった。
1065
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
ナイジェル！
1066
01:04:13,375 --> 01:04:14,583
私が何を考えているか知っていますか？
1067
01:04:15,666 --> 01:04:16,750
思うに…
1068
01:04:17,458 --> 01:04:20,791
…クロスボディバッグが好きです。
1069
01:04:24,291 --> 01:04:25,583
そう思います。
1070
01:04:28,166 --> 01:04:29,166
彼は元気です。
1071
01:04:29,791 --> 01:04:31,291
私はあなたを放っておきます。
1072
01:04:42,666 --> 01:04:46,958
こんなことがまた起こったなんて信じられません。
別の投稿、削除されました。
1073
01:04:48,875 --> 01:04:51,833
- ごめんなさい、アンディ。ベタベタだ。
- フォレイリッシモ。
1074
01:04:56,041 --> 01:04:58,166
それがすべてなのです、わかりますか？
1075
01:04:58,458 --> 01:05:01,750
それはあらゆるものに起こります。
薬局、本屋…何でもいいです。
1076
01:05:01,833 --> 01:05:04,333
すべてが削減され、統合されています。
1077
01:05:04,416 --> 01:05:06,250
受け入れられない！
1078
01:05:07,458 --> 01:05:11,250
私たちはいつもそうであることはできません
物から魂を引き裂くのです！
1079
01:05:11,333 --> 01:05:14,125
内臓を取り出して再梱包します！
1080
01:05:14,208 --> 01:05:15,708
どういう目的で?!
1081
01:05:16,250 --> 01:05:17,625
しかし、それは…
1082
01:05:18,083 --> 01:05:21,958
置き換えているんですね。基本的には、
私がこの建物で何をしたか説明してくれました。
1083
01:05:22,666 --> 01:05:25,375
今はあなたのことを話しているのではありません。
私たちは話します…
1084
01:05:25,458 --> 01:05:30,750
そしてジャーナリズムはもっと重要です
高級マンションよりも。
1085
01:05:32,833 --> 01:05:33,916
そして真実。
1086
01:05:35,958 --> 01:05:37,625
ごめんなさい、私は...
1087
01:05:38,250 --> 01:05:41,458
この会話は本当に役に立ちました！ありがとう。
1088
01:05:41,541 --> 01:05:43,083
-そうでしたか？
- いいえ。
1089
01:05:49,250 --> 01:05:50,583
ちょっとお時間をいただきます。
1090
01:05:51,166 --> 01:05:52,291
ありがとう。
1091
01:05:58,291 --> 01:06:01,916
イタリアに行かなければならないのはわかっていますが、
でも、もしあなたが望むなら…
1092
01:06:03,208 --> 01:06:05,125
帰ってきたら笛を吹きたいなら
気に入りました。
1093
01:06:06,291 --> 01:06:07,583
しかし、それはあなた次第です。
1094
01:06:34,250 --> 01:06:35,333
いいえ。
1095
01:06:37,041 --> 01:06:38,583
- こんにちは、スチュアート。
-アンディ。
1096
01:06:38,666 --> 01:06:39,958
- はい。
- 大丈夫ですか？
1097
01:06:40,666 --> 01:06:42,583
- 入ってもいいですか？
- もちろん。
1098
01:06:43,083 --> 01:06:44,458
予想外でした。
1099
01:06:44,875 --> 01:06:47,250
お手数をおかけして申し訳ありませんが、私は...
1100
01:06:47,875 --> 01:06:51,041
- ただ必要なのは…
- 息を整えてください。
1101
01:06:51,458 --> 01:06:53,791
私には無理です。彼女ですか？
1102
01:06:54,291 --> 01:06:56,166
はい、そうです…
1103
01:07:03,250 --> 01:07:04,416
勇敢だ。
1104
01:07:08,916 --> 01:07:11,041
迷惑をかけたくないのですが、
でも、あなたと話さなければなりません。
1105
01:07:12,166 --> 01:07:14,083
- 話す。
- ただ欲しかったんです…
1106
01:07:14,166 --> 01:07:16,125
してほしいのですが...計画はありますか？
1107
01:07:16,208 --> 01:07:18,458
まるであのような秘密の計画が…
1108
01:07:18,541 --> 01:07:21,375
- 彼女の声が聞こえません。
- 電話をかける人はいないのですか？
1109
01:07:21,458 --> 01:07:23,875
私は人々が解雇されることを望んでいません。
1110
01:07:23,958 --> 01:07:26,708
お願いします、私たちはとてもよく働いています！
1111
01:07:26,791 --> 01:07:28,416
優秀な作家を集め、
1112
01:07:28,500 --> 01:07:30,958
そして人々は戻ってきました
雑誌に興味を持つこと。
1113
01:07:31,041 --> 01:07:35,125
この仕事で私にできたのは、
未来に、私たちの中に、私の中に希望を。
1114
01:07:35,208 --> 01:07:37,041
卵を解凍できるかも知れません。
1115
01:07:37,125 --> 01:07:38,250
家に帰れ。
1116
01:07:38,333 --> 01:07:40,166
- でも私は…
- 遅いよ。
1117
01:07:40,250 --> 01:07:43,250
それについては心配しないでください。
1118
01:07:45,583 --> 01:07:48,125
それはあなたには関係ありません。
1119
01:08:15,291 --> 01:08:18,916
本の提案：
ミランダ・プリーストリーの伝記
1120
01:08:32,500 --> 01:08:34,291
アローラ、ミラノ…
1121
01:08:34,375 --> 01:08:39,041
ナイジェル、あなたは政権がそう言いましたね
新しい指令を送信しました。
1122
01:08:39,875 --> 01:08:41,875
- 予算削減？
- はい。
1123
01:08:41,958 --> 01:08:44,125
さて、ミランに関する限り…
1124
01:08:44,208 --> 01:08:45,916
…ジョン・レジェンドはカットしましょう。
1125
01:08:46,583 --> 01:08:49,833
彼は私たちにピアノを送ってほしいと言っています
そしてそれは高すぎます。
1126
01:08:49,916 --> 01:08:51,541
したがって、音楽はなくなります。
1127
01:08:52,541 --> 01:08:53,875
私たちが好意を示さなければ。
1128
01:08:56,625 --> 01:08:57,666
いいえ。
1129
01:09:01,916 --> 01:09:05,583
いいえ、彼女には無理です。
あの表紙はほぼ...
1130
01:09:07,041 --> 01:09:07,875
…殺した。
1131
01:09:07,958 --> 01:09:10,708
そうです。音楽はなくなります。
1132
01:09:11,625 --> 01:09:13,083
音楽はありません。
1133
01:09:13,166 --> 01:09:15,291
- 分かった、彼に電話してみます。
- ありがとう。
1134
01:09:15,375 --> 01:09:19,000
新たな対策もいくつかあります
それは誰にでも広がります。
1135
01:09:19,083 --> 01:09:23,416
1つ目：完成しました
自家用車、Uber のみ。
1136
01:09:24,375 --> 01:09:25,250
そして…
1137
01:09:25,958 --> 01:09:27,625
航空券に関しては…
1138
01:09:30,291 --> 01:09:34,458
皆さん、こんにちは。
ユナイテッド航空 19 便へようこそ
1139
01:09:34,541 --> 01:09:36,291
イタリアのミラノ行き
1140
01:09:36,375 --> 01:09:40,791
近々シャンパンをご用意いたします
ビジネス クラスの乗客向け。
1141
01:09:40,875 --> 01:09:43,750
エコノミー便を利用する場合
飛行機は満席です
1142
01:09:43,833 --> 01:09:47,000
そして荷物を置いていただくようお願いいたします
上部コンパートメント内
1143
01:09:47,083 --> 01:09:51,041
およびあなたの個人資産
目の前のベンチの下
1144
01:09:51,541 --> 01:09:54,041
必要があります…飲み物を持ってきてください。
1145
01:10:01,125 --> 01:10:04,291
ミランダはどうしたの？
彼女はこれをどう受け止めるのでしょうか？
1146
01:10:04,916 --> 01:10:06,583
ごめんなさい、ごめんなさい！
1147
01:10:07,291 --> 01:10:09,625
プリーストリー夫人は一杯を望みます
あなたの最高のシャンパンを。
1148
01:10:09,875 --> 01:10:11,958
申し訳ございませんが、機内ではシャンパンをご用意しておりません。
1149
01:10:12,583 --> 01:10:14,125
スナックボックスがあります。
1150
01:10:16,500 --> 01:10:18,000
おそらくスナックボックスでしょうか？
1151
01:11:30,583 --> 01:11:31,833
とても美しいですね！
1152
01:11:33,208 --> 01:11:34,333
ぴったりです。
1153
01:11:36,250 --> 01:11:38,208
- これを見てください。
- どう思いますか？
1154
01:11:38,291 --> 01:11:42,125
- はい。
- ベンジー、どう思いますか？
1155
01:11:43,708 --> 01:11:44,833
何してるの？
1156
01:11:45,916 --> 01:11:49,333
催眠術にかかっているんです。
ベンジーはエミリーに美しいネックレスを買ってくれました。
1157
01:11:49,416 --> 01:11:51,583
はい。それは驚くことではありません。
1158
01:11:51,666 --> 01:11:54,000
先週、彼は自分でモネを買いました。
1159
01:11:54,708 --> 01:11:56,250
- そしてクリムト。
- 深刻な？
1160
01:11:56,333 --> 01:11:57,666
はい。
1161
01:11:59,125 --> 01:12:00,291
来て！
1162
01:12:00,666 --> 01:12:03,958
いいえ、つまり、これから...
私のアカウントに入れてください。
1163
01:12:13,625 --> 01:12:15,083
はい、部屋番号が欲しかったのです。
1164
01:12:15,208 --> 01:12:18,958
ママ、ロークはエクレアが欲しいと言っています
マドレーヌ先生より
1165
01:12:19,041 --> 01:12:21,125
でも、そこに行こうという考えがあったのです。
1166
01:12:21,208 --> 01:12:23,791
かわいい、どうしよう
私たちがイライラしているときは？
1167
01:12:23,875 --> 01:12:26,791
- それはそれです、インスピレーションを与え、保持します...
- インスピレーションを与え、封じ込める…
1168
01:12:27,750 --> 01:12:28,750
…そして有効期限が切れます。
1169
01:12:28,833 --> 01:12:31,708
忘れずにタップしてください
すべてを出し切るために。
1170
01:12:31,791 --> 01:12:33,708
それは正しい。良いですか？
1171
01:12:33,791 --> 01:12:37,708
準備はできています、愛する人よ。パパに電話してもらえますか？
とても良い。君が愛おしい。
1172
01:12:37,791 --> 01:12:39,375
- どうしたの?
-フランク。
1173
01:12:39,458 --> 01:12:41,416
私はミラノにいます、そしてご覧のとおり、
1174
01:12:41,500 --> 01:12:43,375
とても忙しいのですが、
1175
01:12:43,458 --> 01:12:45,583
良い父親になれるように努力してみませんか？
1176
01:12:45,666 --> 01:12:47,708
マドレーヌ先生のところへ行く
そしてエクレアを買ってください。
1177
01:12:47,791 --> 01:12:50,500
- 全部はできないよ！
- あなたはイタリアにいますが、私はここにいるので...
1178
01:13:02,250 --> 01:13:06,000
私が架ける橋を
私の道を照らしてください。
1179
01:13:07,416 --> 01:13:08,416
天国！
1180
01:13:15,833 --> 01:13:17,416
- こんにちは。
-アンディ。
1181
01:13:17,500 --> 01:13:18,416
ちょっとお時間ありますか？
1182
01:13:18,500 --> 01:13:20,208
- はい。
- 右。
1183
01:13:28,208 --> 01:13:29,291
さて…
1184
01:13:29,375 --> 01:13:30,791
こんにちは！
1185
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
- こんにちは。
- 見てください、夜明け前に！
1186
01:13:33,541 --> 01:13:36,041
- 散歩に行きました。何をする？
- 私？
1187
01:13:36,125 --> 01:13:38,458
- はい、どこへ行くのですか？
- どうやって。
1188
01:13:38,541 --> 01:13:40,083
そのワインの記事について。
1189
01:13:40,666 --> 01:13:42,666
まあ、まあ...それはクールです。
1190
01:13:42,750 --> 01:13:43,750
今日は夕食にしましょうか？
1191
01:13:43,833 --> 01:13:47,416
いつものようにトム・フォードと一緒に
ダ・ジャコモにて。うわさ話を交わしますか？
1192
01:13:47,500 --> 01:13:49,750
- 素晴らしいですね、後でメッセージを送ります。
- 彼は元気です。
1193
01:13:55,666 --> 01:13:58,375
- 彼が来ます!
- 窓を閉めてください！ナイジェルが見てるよ！
1194
01:13:58,458 --> 01:14:00,166
何？くそ！
1195
01:14:37,708 --> 01:14:41,250
- ここに彼女がいます！
- やあ、ダーリン。
1196
01:14:41,333 --> 01:14:43,708
- そんなことはしないでください。
- 申し訳ありませんが、「こんにちは」と言っただけです。
1197
01:14:47,875 --> 01:14:49,416
ここに家を持ってどれくらい経ちますか？
1198
01:14:50,750 --> 01:14:51,875
私？
1199
01:14:51,958 --> 01:14:53,333
我が神よ！
1200
01:14:54,875 --> 01:14:57,625
- わからない。
- 彼は何も覚えていません。
1201
01:14:57,708 --> 01:14:58,958
全くない！
1202
01:14:59,041 --> 01:15:02,166
- いいえ、私には向いていません!
- ありがとう、マッシモ。
1203
01:15:03,250 --> 01:15:06,250
- 何もいらないんですか？
- いいえ、水を飲んでいません。
1204
01:15:06,333 --> 01:15:09,625
- 私は水なしで機能するように努めています。それは毒です。
- 何でもありません！
1205
01:15:09,708 --> 01:15:11,291
-そして、そうです！
- それで…
1206
01:15:12,416 --> 01:15:14,791
- 成功したと思いますか?
- それは彼が何を尋ねるかによります。
1207
01:15:14,875 --> 01:15:16,208
- さあ、BB。
- それは何ですか？
1208
01:15:16,291 --> 01:15:18,875
- 何でも誰かを説得する。
- そして真実。
1209
01:15:18,958 --> 01:15:22,833
- 私はこの人に付き合ってくれるように説得しました。
- あなたと一緒に過ごします。知っている！
1210
01:15:23,625 --> 01:15:27,333
- そのケモミミで！
- おお！お願いします！
1211
01:15:27,416 --> 01:15:30,250
- ひどいものでした。
- 彼女と一緒に歩く前に私を見かけたら...
1212
01:15:30,333 --> 01:15:33,125
- 彼の耳には毛が入っていました。
- まるでジャングルのようでした。
1213
01:15:33,208 --> 01:15:36,458
- 私は彼にそのようなものを手に入れなければなりませんでした。
- 彼らはざわめきます。
1214
01:15:36,541 --> 01:15:38,708
そして残りは芝刈り機です。
1215
01:15:39,416 --> 01:15:42,083
自分が切っているところを想像してみてください
私の胸の「カーペット」？
1216
01:15:42,166 --> 01:15:44,458
石鹸みたいで気に入ってます。
1217
01:15:45,083 --> 01:15:46,750
それだけです、毛はありません。
1218
01:15:46,833 --> 01:15:47,833
ここに彼がいます！
1219
01:15:47,916 --> 01:15:51,666
4 人を説得する必要があります。
会計士、ビジネスマネージャー
1220
01:15:51,750 --> 01:15:54,000
チーム全体に連絡を取る必要があります。
1221
01:15:54,083 --> 01:15:55,833
- ジェイ！
- それでは早速。
1222
01:15:55,916 --> 01:15:58,333
- 速いということですか？早く言ってよ。
- ジェイジェイ！
1223
01:15:58,416 --> 01:15:59,583
それ以外の場合は、ゆっくり言ってください。
1224
01:15:59,666 --> 01:16:01,625
- 彼は私たちを見ていますか？
- いいえ。
1225
01:16:09,916 --> 01:16:10,916
到着しました！
1226
01:16:11,000 --> 01:16:12,333
- こんにちは。
- こんにちは。
1227
01:16:12,416 --> 01:16:15,125
- 夕食はどうでしたか？
- 魅力的です。あなたも？
1228
01:16:15,625 --> 01:16:16,958
ルームサービスをお願いしました。
1229
01:16:17,041 --> 01:16:19,833
はい？私は彼らのバッカラ マンテカートが大好きです。
1230
01:16:19,916 --> 01:16:22,708
- とてもよかったです！
- ここにはそれがありません。
1231
01:16:22,791 --> 01:16:24,875
ミラノではなくヴェネツィアの料理です。
1232
01:16:24,958 --> 01:16:26,916
本当のことを教えてください。どうしたの？
1233
01:16:27,000 --> 01:16:28,833
- ナイジェル！
- あなたは私に何かを隠しています。
1234
01:16:28,916 --> 01:16:31,000
- すぐに分かりました。
- 私はそうではありません...
1235
01:16:31,083 --> 01:16:32,666
- 教えてください。
- そして... 彼女が来ます。
1236
01:16:32,750 --> 01:16:36,000
- おはようございます。
- この閉鎖には同意しません。
1237
01:16:36,500 --> 01:16:37,500
準備ができて？
1238
01:16:40,958 --> 01:16:43,916
明らかに、
警備が厳重になるだろう。
1239
01:16:44,000 --> 01:16:49,916
そして追加のプロテツィオーネを採用しました
芸術のために。
1240
01:16:55,083 --> 01:16:56,083
さあ、皆さん。
1241
01:16:56,166 --> 01:17:00,458
お客様のご夕食をレビューしたいのですが、
1242
01:17:01,166 --> 01:17:02,375
そして場所。
1243
01:17:02,458 --> 01:17:06,500
それで、U字型のテーブルができました。
ヘッドボードはそこにあります。
1244
01:17:07,208 --> 01:17:09,500
ここのどこかで終わってしまいます。
1245
01:17:09,583 --> 01:17:11,166
40名程度になります。あるいはそれ以上です。
1246
01:17:11,875 --> 01:17:15,000
そしてブランドを混ぜてみましょう…
1247
01:17:15,083 --> 01:17:16,916
あなたは「最後の晩餐」をどれくらい知っていますか？
1248
01:17:18,083 --> 01:17:19,333
もっとよく知ることができました。
1249
01:17:20,333 --> 01:17:23,958
このシーンを描くことは何も新しいことではありませんでした。
1250
01:17:25,208 --> 01:17:29,541
同じテーマのフレスコ画もある
ヨーロッパ全土。
1251
01:17:29,625 --> 01:17:32,833
しかし、他のバージョンでは、
1252
01:17:32,916 --> 01:17:36,250
物事をコントロールする男
通常はハローが付いています。
1253
01:17:39,291 --> 01:17:43,333
人々はそれがやり方だったと考えている
ダ・ヴィンチはこう言います。
1254
01:17:43,416 --> 01:17:46,416
「あなたも人間です、完璧な人はいません。」
1255
01:17:47,708 --> 01:17:52,250
男性も同時に
輝かしくも誤りやすい。
1256
01:17:53,375 --> 01:17:59,250
そして必然的に私たちは騙されます、
私たちは自分自身を裏切り、自分自身に幻滅します。
1257
01:18:02,250 --> 01:18:04,541
それは私たちの性質の中にあります。
1258
01:18:08,708 --> 01:18:09,708
同意しますか？
1259
01:18:28,041 --> 01:18:29,333
はい！
1260
01:18:42,750 --> 01:18:45,083
アンディはここで何をしているのですか?
1261
01:18:48,208 --> 01:18:49,833
- 何か欲しいものはありますか？
- 彼女は知っています。
1262
01:18:49,916 --> 01:18:51,083
- どういう意味ですか？
- 彼は知っています。
1263
01:18:51,166 --> 01:18:53,208
-正気を失いましたか？
- いいえ、でもそうではありません...
1264
01:18:53,291 --> 01:18:55,791
恐ろしい姿を見せてくれた
誰が疑わしいのか。
1265
01:18:55,875 --> 01:18:57,041
神様のために！
1266
01:18:57,125 --> 01:19:00,083
私たちはただあなたを助けたいだけなのはわかっていますが、
でも秘密には飽きた
1267
01:19:00,166 --> 01:19:01,500
したがって、私たちは彼に告げるべきです。
1268
01:19:01,583 --> 01:19:02,583
- いいえ。
- はい。
1269
01:19:02,666 --> 01:19:04,458
最後までお待ちしております。
1270
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
エミリー、集中して。
1271
01:19:12,125 --> 01:19:14,583
ミランダに伝えなければなりません
そしてそれは今でなければなりません。
1272
01:19:15,333 --> 01:19:17,000
気分が悪いです。
1273
01:19:19,166 --> 01:19:21,708
息もできない、
首が焼けます。
1274
01:19:21,791 --> 01:19:24,625
そこで感じたことを隠して、
一度だけ！
1275
01:19:29,625 --> 01:19:30,500
エミリーズ。
1276
01:19:30,583 --> 01:19:32,125
アマリかと思った。
1277
01:19:32,208 --> 01:19:36,291
アルマーニを待っています。
彼らは彼女を奴隷として売ったのでしょうか？
1278
01:19:38,541 --> 01:19:40,041
ジェイは彼女にもっと広いスイートを支払った。
1279
01:19:40,666 --> 01:19:44,833
ちょっときついです、
しかし、ここではなんとかなります。
1280
01:19:44,916 --> 01:19:46,375
どんな御用でしょうか？
1281
01:19:47,916 --> 01:19:49,750
そうですね…ミランダ。
1282
01:19:50,458 --> 01:19:52,541
ジェイの「滑走路」の計画、
1283
01:19:52,625 --> 01:19:56,041
人員を大幅に減らす
自分たちが何であるか理解できなくなるまで、
1284
01:19:56,125 --> 01:19:59,125
私の部門で人員削減をし、
ナイジェルと彼の部門で…
1285
01:19:59,208 --> 01:20:00,500
どうやってこれを知っていますか？
1286
01:20:00,583 --> 01:20:05,375
聞く。誰もが知っている「ランウェイ」
今もこれからも重要です。
1287
01:20:05,458 --> 01:20:09,666
「ランウェイ」は事実上宗教だ
そしてそれは守られなければなりません。
1288
01:20:09,750 --> 01:20:13,333
質問は次のとおりです。
「誰がそれを買う手段を持っていますか？」
1289
01:20:13,416 --> 01:20:15,125
こぼしてもいいですか？
1290
01:20:16,250 --> 01:20:19,708
- ベンジーは「ランウェイ」を買うつもりです。
- ベンジー・バーンズ？
1291
01:20:19,791 --> 01:20:25,208
私のベンジーはジェイ・ラヴィッツにプロポーズした
そしてジェイはすぐに受け入れました。
1292
01:20:25,916 --> 01:20:27,375
で、あなたもこれに関わってるの？
1293
01:20:27,458 --> 01:20:30,416
そう、私たちは彼女を守るためにやったのです
そして「ランウェイ」！
1294
01:20:30,500 --> 01:20:35,041
- 彼女は望む限り編集長を務めるつもりです。
- ごめんなさい...
1295
01:20:37,500 --> 01:20:40,166
私たちには衝突があったことは知っていますが、
でも私は…
1296
01:20:41,541 --> 01:20:44,958
彼女が有能だとは想像もしていなかった
このレベルの裏切り。
1297
01:20:45,041 --> 01:20:49,333
裏切り？いや、ミランダ！
私たちはあなたのために「滑走路」を守ります。
1298
01:20:49,666 --> 01:20:53,750
いやいや。エミリーさん
それは誰にも何も保存しません。
1299
01:20:54,833 --> 01:20:58,000
もちろん保存です。もちろん！エミリー。
1300
01:21:00,791 --> 01:21:02,958
エミリー、彼に伝えて。
1301
01:21:03,041 --> 01:21:04,583
はい、エミリー。
1302
01:21:05,458 --> 01:21:06,625
彼に伝えてください。
1303
01:21:14,083 --> 01:21:15,250
彼女は正しい。
1304
01:21:18,625 --> 01:21:20,625
ベンジーは私に「Runway」を買ってあげるつもりです。
1305
01:21:22,375 --> 01:21:25,208
- それで私はそれを監督することができます。
- このような？
1306
01:21:26,250 --> 01:21:28,833
彼女は素晴らしい在職期間を過ごしました。
歴史的な使命。
1307
01:21:29,750 --> 01:21:30,833
でも完売してしまいました。
1308
01:21:31,500 --> 01:21:35,000
そして私はもっとクールです
そして私は年下です。
1309
01:21:36,458 --> 01:21:38,583
味を確立したい、
ただ餌を与えるだけではありません。
1310
01:21:38,666 --> 01:21:41,666
- なぜそんなことをするのですか？
- 彼女はその理由を知っています。
1311
01:21:41,750 --> 01:21:43,791
わからない。
1312
01:21:43,875 --> 01:21:45,833
あなたは私を追い出しましたね？
1313
01:21:45,916 --> 01:21:47,291
私はそんなことは何もしませんでした！
1314
01:21:47,375 --> 01:21:50,791
ディオールに私を雇ってもらった
私を捨てるために。
1315
01:21:51,333 --> 01:21:53,458
なぜ？なぜこんなことをしたのですか？
1316
01:21:55,791 --> 01:22:00,125
同じ理由で
ランウェイを走るべきではない、エミリー。
1317
01:22:00,208 --> 01:22:04,541
あなたは美しくて賢いのに、そうではないから…
1318
01:22:06,333 --> 01:22:08,291
肝心なものが欠けている。
1319
01:22:09,833 --> 01:22:13,208
申し訳ありませんが、エミリーは先見の明のある人ではありません。
1320
01:22:15,458 --> 01:22:16,833
彼女は販売員です。
1321
01:22:18,208 --> 01:22:19,916
それを確信することはできません。
1322
01:22:22,375 --> 01:22:25,208
あなたは私のことを何も知らないし、知りたくもなかったのです。
1323
01:22:25,291 --> 01:22:29,416
知っていると思います。
そして、私も心の底ではこう思っています…
1324
01:22:30,750 --> 01:22:31,750
…あなたは私が正しいことを知っています。
1325
01:22:36,250 --> 01:22:37,250
それだけです。
1326
01:22:42,958 --> 01:22:46,750
ベンジーの弁護士
連絡しなければならないだろう。
1327
01:22:47,333 --> 01:22:48,750
詳細付き。
1328
01:22:53,791 --> 01:22:57,958
わからなかった。ごめんなさい！
1329
01:22:58,041 --> 01:23:00,416
何かしなければいけないと感じました。
1330
01:23:01,666 --> 01:23:03,916
あなたがそのように夕食に行かないことを願っています。
1331
01:23:31,375 --> 01:23:33,083
どうですか？大丈夫ですか？
1332
01:23:33,166 --> 01:23:37,625
なんと、あなたが送ったページは…
上司は慌ててしまいました。完璧ですよ！
1333
01:23:39,541 --> 01:23:42,583
- それに関しては、私はそうではありません...
- 彼らはとても有望です!
1334
01:23:42,666 --> 01:23:46,000
提案書をお送りします
そして契約、そしてアンディ…
1335
01:23:46,083 --> 01:23:47,500
50も無いよ。
1336
01:23:47,583 --> 01:23:48,916
100もありません。
1337
01:23:49,416 --> 01:23:51,125
350個あります。
1338
01:23:51,208 --> 01:23:52,916
それは 350 です、くそー！
1339
01:23:56,458 --> 01:23:57,625
- いいえ。
- いいえ?
1340
01:23:57,708 --> 01:24:00,833
いや、どうやって？ 「生きる」ってことじゃないの？
1341
01:24:00,916 --> 01:24:05,166
その本はミランダに危害を加える可能性がある。違います...
1342
01:24:05,250 --> 01:24:08,125
いいよ、彼女はひどいからね!
1343
01:24:08,875 --> 01:24:10,916
事はさらに複雑です。
1344
01:24:11,250 --> 01:24:15,041
彼らはストックホルムから電話をかけてきました。
彼らは私たちにシンドロームを元に戻すよう望んでいます。
1345
01:24:15,125 --> 01:24:18,125
後で電話してもいいですか？
1346
01:24:18,208 --> 01:24:20,291
教えてくれてありがとう。さようなら。
1347
01:24:25,125 --> 01:24:27,250
月？私たちは月に行ったことがある。
1348
01:24:28,125 --> 01:24:31,541
そして今、男の子たちはみんな行きたいと思っています
火星へ。スクリューマーズ！
1349
01:24:31,625 --> 01:24:34,875
あの大きなオレンジ色の星へ行こう
それを私たちは太陽と呼んでいます。
1350
01:24:34,958 --> 01:24:37,583
まったくの未踏！
私たちは何世紀にもわたってそれを観察してきました。
1351
01:24:37,666 --> 01:24:41,250
- イカロスというロケットを作るつもりです。
- イカロスは太陽に近づきすぎました。
1352
01:24:41,333 --> 01:24:43,625
- 近すぎた。
- はい、乾杯でした。
1353
01:24:43,708 --> 01:24:46,375
- あなたは理解していません、あなた。
- 皮肉ですね。
1354
01:24:46,458 --> 01:24:48,375
- いいえ、そうではありません。それは...
- どうしたの？
1355
01:24:48,958 --> 01:24:50,708
緊張した猫みたいですね。
1356
01:24:53,291 --> 01:24:54,625
- それは褒め言葉ですか？
- いいえ。
1357
01:24:54,708 --> 01:24:56,583
- 1秒。
- そうなる…？
1358
01:24:56,666 --> 01:24:59,208
分かりません、調べてみます。
本当にごめんなさい。
1359
01:25:11,416 --> 01:25:14,666
発表する準備はできています。
あなたが望むときはいつでも私たちは前進します。
1360
01:25:14,750 --> 01:25:17,875
まだ何も最終決定していません。
いくつかの詳細を最終調整中です。
1361
01:25:19,166 --> 01:25:20,208
わかりました。
1362
01:25:25,583 --> 01:25:29,166
エミリーのためにこれをするのはとても寛大です。
1363
01:25:33,291 --> 01:25:35,250
彼女にはたくさんの計画があることを私は知っています。
1364
01:25:35,833 --> 01:25:40,791
でも私は「ランウェイ」を願っています
いくつかの伝統を維持することができます。
1365
01:25:43,041 --> 01:25:44,083
知るか？
1366
01:25:44,583 --> 01:25:48,500
世界は時々とても早く変わります
それは私でも分かりません。
1367
01:25:48,583 --> 01:25:50,041
それで伝統は…
1368
01:25:50,708 --> 01:25:53,208
いつかは来ると思いますが、
おそらく短期間、
1369
01:25:53,291 --> 01:25:58,791
「滑走路」は必要ありません
モデル、場所、デザイナーからさえも。
1370
01:25:58,875 --> 01:26:01,083
すべてAIになります。
1371
01:26:02,666 --> 01:26:06,666
もちろんいくつかのこと
同じままになります。
1372
01:26:06,750 --> 01:26:10,333
美、芸術、
1373
01:26:11,791 --> 01:26:16,375
おそらく人類の最高の偉業でしょう。
1374
01:26:16,458 --> 01:26:17,458
多分。
1375
01:26:18,375 --> 01:26:19,500
しかし…
1376
01:26:21,791 --> 01:26:23,000
周りを見回してください。
1377
01:26:24,625 --> 01:26:27,708
私たちは古代都市にいます
それは、かつて、
1378
01:26:27,791 --> 01:26:31,041
最大規模のものの一部でした
帝国は決して知られていない。
1379
01:26:31,125 --> 01:26:33,333
そして今はその痕跡が残るだけだ。
1380
01:26:35,083 --> 01:26:38,625
世界は変化しています。
そして人間にはそれが分かりません。
1381
01:26:39,083 --> 01:26:41,625
未来はこんなふうに私たちに押し寄せてくる…
1382
01:26:42,250 --> 01:26:44,666
…ポンペイの溶岩。
1383
01:26:47,083 --> 01:26:50,208
それを手放すかどうかは私たち次第です
何を取らなければならないか、理解していますか？
1384
01:26:50,666 --> 01:26:53,000
ある日、彼はやって来て私たちを窒息させるでしょう。
1385
01:26:56,041 --> 01:26:58,041
そしておそらくそれはそうあるべきだろう。
1386
01:27:06,250 --> 01:27:07,500
多分。
1387
01:27:10,916 --> 01:27:12,250
すみません。
1388
01:28:07,666 --> 01:28:08,666
こんにちは。
1389
01:28:09,833 --> 01:28:12,375
- 到着しました！
- ごめん。
1390
01:28:12,458 --> 01:28:15,958
コペンハーゲン発の航空券は知っておくべきです
彼らはいつも遅刻します。
1391
01:28:17,000 --> 01:28:18,416
元気？
1392
01:28:26,291 --> 01:28:29,541
その時が来たことはいつわかるでしょうか？
1393
01:28:35,250 --> 01:28:36,500
あなたは知っているでしょう。
1394
01:28:41,666 --> 01:28:42,875
辞めたらどうなるの？
1395
01:28:43,791 --> 01:28:44,833
何が起こるでしょうか？
1396
01:28:47,208 --> 01:28:48,208
何を持っていきますか？
1397
01:28:49,416 --> 01:28:50,875
何をいただきますか？
1398
01:28:52,500 --> 01:28:53,708
あなたには双子がいます。
1399
01:28:55,125 --> 01:28:58,791
あなたはとても行儀の悪い犬を飼っています。
私たちは彼のことについて話さなければなりません。
1400
01:28:58,875 --> 01:28:59,875
そして…
1401
01:29:03,166 --> 01:29:04,625
…あなたには私がいます。
1402
01:29:05,458 --> 01:29:06,458
はい？
1403
01:29:09,250 --> 01:29:11,458
はい。
1404
01:29:12,041 --> 01:29:13,375
はい。
1405
01:29:13,458 --> 01:29:14,458
信じてください。
1406
01:29:15,250 --> 01:29:16,500
信じてください。
1407
01:29:25,041 --> 01:29:26,625
でも、私が持っているものは何だろう…
1408
01:29:26,708 --> 01:29:29,583
決断を下さないでください
今の気持ちに基づいて。
1409
01:29:29,666 --> 01:29:31,458
明日を想像してみてください。
1410
01:29:32,333 --> 01:29:34,916
あなたは起きて、コーヒーを飲み、
1411
01:29:35,000 --> 01:29:38,166
あなたは窓の外を見ます
ミラノのあらゆるニュアンスについて
1412
01:29:38,250 --> 01:29:42,333
そして次は何だろうと思う
やりたいこと。
1413
01:30:06,125 --> 01:30:07,375
来て！
1414
01:30:07,458 --> 01:30:09,041
準備をしましょう。私たちは働かなければなりません。
1415
01:30:09,125 --> 01:30:11,583
そして私が「持っています」と言ったら、それはアンドレアです。
1416
01:30:11,666 --> 01:30:14,916
ショーを見なければなりません。
アンドレアは電話しなければなりません。
1417
01:30:15,000 --> 01:30:17,875
電話の長いリストがあります。
1418
01:30:28,958 --> 01:30:31,541
あなたを威圧したくないのですが、
でも彼女を起こしてください。
1419
01:30:31,625 --> 01:30:34,666
彼らを目覚めさせてください。あなたは彼女を目覚めさせることができます。
それだけの価値があります!あなたは私に感謝するでしょう。
1420
01:30:34,750 --> 01:30:36,416
今から彼に電話します。彼を起こしてください！
1421
01:30:44,333 --> 01:30:47,250
いいですね、時間は過ぎていきます。
黙ったら番号教えて？
1422
01:30:47,333 --> 01:30:48,541
はい、情報は載っています。
1423
01:30:48,625 --> 01:30:50,458
私の上司はあなたの上司よりもクールです。
1424
01:31:10,416 --> 01:31:12,500
本当に彼らと話さなければなりません。
できるだけ早く。
1425
01:31:12,583 --> 01:31:14,541
一日中頑張って過ごしました。
彼らを起こしてくれませんか？
1426
01:31:14,625 --> 01:31:16,458
はい、コーヒーをたくさん飲みました。
1427
01:31:21,458 --> 01:31:22,708
ミランダ！
1428
01:31:24,416 --> 01:31:25,958
アンドレアはもう到着しましたか？
1429
01:31:26,041 --> 01:31:27,208
もう一度試していただけますか?
1430
01:31:27,291 --> 01:31:29,416
いいえ、それは今では仮説ではありません。
それは今です。
1431
01:31:29,500 --> 01:31:30,416
勝ちたくないですか？
1432
01:31:55,375 --> 01:31:57,916
ごめん。時間です。
1433
01:31:58,000 --> 01:31:59,666
アンドレアはもう何か知らせましたか？
1434
01:31:59,750 --> 01:32:01,208
まだ。
1435
01:32:01,291 --> 01:32:02,750
- それで、私はどこへ行くのですか？
- こちらです。
1436
01:32:08,166 --> 01:32:10,000
ガガ！
1437
01:32:15,375 --> 01:32:17,250
あなたのメッセージに驚きました。
1438
01:32:18,000 --> 01:32:19,166
真剣に？
1439
01:32:19,250 --> 01:32:20,500
そしてなぜですか？
1440
01:32:21,250 --> 01:32:22,666
だってあなたは私のことが嫌いだから。
1441
01:32:23,958 --> 01:32:25,875
何というばかげた考えでしょう！
1442
01:32:27,083 --> 01:32:30,208
それは私たちのお気に入りです、
1443
01:32:30,291 --> 01:32:33,708
そして私たちはとても感謝しています
私たちにこんなことをしたから。
1444
01:32:33,791 --> 01:32:34,791
もちろんそう思います。
1445
01:32:34,875 --> 01:32:38,250
もし拒否したら、ナイジェルは言った。
二度と私にマントを与えてくれない人。
1446
01:32:40,291 --> 01:32:41,791
彼はそう言いましたか？
1447
01:32:41,875 --> 01:32:43,208
彼には似ていません。
1448
01:32:44,416 --> 01:32:45,916
いいえ。
1449
01:32:46,000 --> 01:32:47,291
その通りです。
1450
01:32:48,208 --> 01:32:50,250
何かに似ています
ここで知っている他の人から。
1451
01:32:52,208 --> 01:32:53,500
これで服を着ることができます。
1452
01:32:54,333 --> 01:32:55,333
行ったほうがいいよ。
1453
01:32:56,166 --> 01:32:57,125
クソがたくさんある。
1454
01:32:57,625 --> 01:32:58,625
さようなら。
1455
01:33:00,416 --> 01:33:01,708
誰が彼女を中に入れたのですか？
1456
01:33:01,791 --> 01:33:03,875
わかりました。はい。でも、できれば...
1457
01:33:05,208 --> 01:33:06,208
そうですか？
1458
01:33:07,541 --> 01:33:09,041
恐るべし！ありがとう！
1459
01:33:09,125 --> 01:33:11,750
いいえ、今から彼女のところに行きます。
どうもありがとうございます！
1460
01:33:29,458 --> 01:33:32,916
一日中かかったし、気を失いそうになる
携帯電話の請求書を見ると…
1461
01:33:34,625 --> 01:33:35,791
やったよ。
1462
01:33:37,250 --> 01:33:38,625
彼の計画はうまくいきました。
1463
01:33:39,625 --> 01:33:40,958
彼は確信していますか？
1464
01:33:42,791 --> 01:33:45,541
はい、でも、もしあなたが行くなら、私たちは今行かなければなりません。
1465
01:33:45,625 --> 01:33:48,625
- 今？
- それで...行きましょう?これをやりますか？
1466
01:33:49,291 --> 01:33:52,333
小さな問題があります。
今日は私がプレゼンターです。
1467
01:33:52,416 --> 01:33:54,083
スピーチをしなければなりません。
1468
01:33:54,166 --> 01:33:55,750
これをできる人は他にもいます。
1469
01:33:57,041 --> 01:33:58,958
「ランウェイ」を代表してお話しいただけますか
1470
01:33:59,041 --> 01:34:01,541
そしてそれを同様にうまく表現し、
ミランダが許してくれるなら。
1471
01:34:02,125 --> 01:34:03,291
誰が？
1472
01:34:09,250 --> 01:34:10,708
彼は望んでいません...
1473
01:34:11,833 --> 01:34:13,083
彼は決して…
1474
01:34:16,625 --> 01:34:20,000
彼が望んでいるなら、私は知っているだろう…
1475
01:34:32,750 --> 01:34:34,500
…そういうことをしてください。
1476
01:34:40,875 --> 01:34:45,291
黒いドレスと合わせると…
私にこんなことするの？右。急いで。
1477
01:34:51,250 --> 01:34:53,125
私はあなたのことをあまりにも大切にしすぎていませんか？
1478
01:34:53,208 --> 01:34:54,208
何？
1479
01:34:56,208 --> 01:34:58,875
誰もがいる世界で
彼らは叫び、不平を言います、
1480
01:34:58,958 --> 01:35:03,500
彼らは泣き言を言ったり、たわごとをしたりする
そして隠蔽しようとするのですが…
1481
01:35:05,541 --> 01:35:06,541
…あなたは存在します。
1482
01:35:08,958 --> 01:35:12,125
あなたはいつもここにいました。
1483
01:35:14,666 --> 01:35:16,666
はい、いいですね…
1484
01:35:17,750 --> 01:35:21,333
そして私にはあなたが必要です。
助けてほしいのです。
1485
01:35:21,416 --> 01:35:22,416
彼は元気です。
1486
01:35:22,500 --> 01:35:24,625
今から出発するから
1487
01:35:24,708 --> 01:35:28,250
私たちの代わりにあなたに話してもらいたいのですが、
私の代わりに。
1488
01:35:28,333 --> 01:35:30,166
いいえ、できません。
1489
01:35:31,000 --> 01:35:34,583
- もちろんできます。あなたは素晴らしいです。
- 私はできません。そして私はそうではありません。
1490
01:35:34,666 --> 01:35:36,250
もちろんあなたもそうですよ！
1491
01:35:37,083 --> 01:35:39,625
また、あなたは書きました
今いましいスピーチ、それで…
1492
01:35:40,416 --> 01:35:41,583
あなたはそれを知っています。
1493
01:35:43,041 --> 01:35:44,583
お願いします、ナイジェル。
1494
01:35:44,666 --> 01:35:47,166
分かった、分かった。
1495
01:35:50,375 --> 01:35:51,625
ありがとう。
1496
01:35:52,458 --> 01:35:53,750
彼は元気です。
1497
01:36:35,458 --> 01:36:39,666
昔の願いのように
あなたがよく認識しているということは
1498
01:36:41,083 --> 01:36:43,291
あなたを貪るために戻ってきた
1499
01:36:43,375 --> 01:36:47,916
ジェットコースターでの食事
それはあなたを地獄に連れて行きます
1500
01:36:48,833 --> 01:36:51,166
ビジョンが定着する
あなたの心から
1501
01:36:51,250 --> 01:36:55,416
熱で溶ける
別の恋人から
1502
01:36:56,750 --> 01:36:58,875
疲れ果てた
時間切れです
1503
01:36:58,958 --> 01:37:02,833
あなたは方向感覚を失っていた
彼女はあなたを探していたから
1504
01:37:02,916 --> 01:37:05,208
彼はあなたを探しました
彼はあなたを探しました
1505
01:37:10,333 --> 01:37:13,625
覚えておいてください
恋に落ちるとき
1506
01:37:13,708 --> 01:37:18,916
女性の姿で
1507
01:37:19,000 --> 01:37:22,583
女性の形
1508
01:37:22,666 --> 01:37:26,208
女性の形
1509
01:37:26,291 --> 01:37:29,791
女性の形
1510
01:37:29,875 --> 01:37:33,916
彼女の目の中の紫に注目してください
1511
01:37:34,000 --> 01:37:37,541
とても幻想的な体
1512
01:37:38,083 --> 01:37:43,333
私を墓まで連れて行ってください
神を見つけたから
1513
01:37:43,416 --> 01:37:45,666
女性の姿で
1514
01:37:51,541 --> 01:37:54,291
の方法
女性の形
1515
01:37:59,541 --> 01:38:01,708
女性の形
1516
01:38:25,333 --> 01:38:26,958
今夜、
1517
01:38:27,375 --> 01:38:31,000
ロマンスについて教えに来ました
1518
01:38:31,083 --> 01:38:34,416
「滑走路」とイタリアの間。
1519
01:38:35,458 --> 01:38:42,333
そして「Runway」の継続的な取り組みについて
卓越性と比類のないものを目指して
1520
01:38:43,083 --> 01:38:45,333
私たちが大好きな世界で。
1521
01:38:45,875 --> 01:38:48,916
ラ・モーダの世界。
1522
01:38:50,708 --> 01:38:54,041
それはお金の問題ではありません。
あるいは価格。
1523
01:38:54,125 --> 01:38:57,916
コストパフォーマンスに優れており、
雑誌を買うつもりなので、
1524
01:38:58,000 --> 01:39:01,708
しかし同時に創造的な心も
私にできないことを誰がやってくれるのか。
1525
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
さて、何か思い当たりました。
1526
01:39:03,416 --> 01:39:07,333
それが多すぎる場合は言ってください、
でも創刊号ではそう思ってたんですが…
1527
01:39:07,416 --> 01:39:09,416
カバーガールは…
1528
01:39:09,500 --> 01:39:10,625
もしかしたら…
1529
01:39:12,583 --> 01:39:16,041
ライオン使い？
マジシャンの助手？
1530
01:39:17,666 --> 01:39:20,833
- 空中ブランコアーティスト…
- 良かったですね、サーカスで働いているんですか？いいえ。
1531
01:39:21,250 --> 01:39:23,000
- 私。つまり私です。
- 右！
1532
01:39:24,041 --> 01:39:25,041
素晴らしいですね。
1533
01:39:25,583 --> 01:39:27,083
- はい！
- 知っている！
1534
01:39:27,166 --> 01:39:28,375
私は模範的なので、
1535
01:39:28,458 --> 01:39:30,833
そしてほとんどのモデル
標準サイズはありません。
1536
01:39:30,916 --> 01:39:32,666
- そして真実。
- 一般的に、混雑しています。
1537
01:39:34,541 --> 01:39:36,208
広報に電話します
1538
01:39:36,291 --> 01:39:38,625
そして最高のパフォーマンスを発表してください。
1539
01:39:38,708 --> 01:39:41,458
- あなたが表紙になると。
- アシスタントが私を手放しません!
1540
01:39:41,541 --> 01:39:42,541
どういうことですか、ブラッド？
1541
01:39:44,333 --> 01:39:45,500
これを有利に転じることはできるだろうか？
1542
01:39:46,958 --> 01:39:47,958
お金はいくらですか？
1543
01:39:48,750 --> 01:39:49,750
参加?
1544
01:39:50,750 --> 01:39:51,916
配布されていますか？
1545
01:39:54,041 --> 01:39:55,000
彼は元気です。
1546
01:39:56,083 --> 01:39:57,083
同意します。
1547
01:39:57,166 --> 01:39:58,708
私は創造性を扱います。
1548
01:39:58,791 --> 01:40:01,541
- 白と黒のシンプルなプラン。
- 私はほしくない。
1549
01:40:01,625 --> 01:40:03,291
- なぜ？
- 時代遅れですね。
1550
01:40:03,375 --> 01:40:05,916
- エレガントでシックです。ハリウッドみたいに。
- 質問はこれです...
1551
01:40:06,833 --> 01:40:09,125
私は何年も自分を解放しようとしてきました
エリアス・クラーク著。
1552
01:40:09,666 --> 01:40:12,416
父は許してくれませんでした。
若干の感傷的。
1553
01:40:12,500 --> 01:40:15,375
しかし今、ある提案が私の膝の上に落ちました。
1554
01:40:15,458 --> 01:40:16,458
そして私はそれを受け入れました。
1555
01:40:18,250 --> 01:40:19,708
- ごめん…
- ごめんなさい...
1556
01:40:19,791 --> 01:40:23,083
「ランウェイ」を売ったということですね。
他の人は？
1557
01:40:23,166 --> 01:40:26,750
エリアス・クラークを全部売りました。
1558
01:40:26,833 --> 01:40:28,958
「ランウェイ」も含めて。
1559
01:40:29,041 --> 01:40:30,958
- 何も売らなかったんですね。
- ごめんなさい、皆さん。
1560
01:40:32,291 --> 01:40:33,291
人々。
1561
01:40:34,166 --> 01:40:36,875
- いやいや！待って！
- それは良いかもしれません。
1562
01:40:36,958 --> 01:40:38,958
- 待って…
- 動揺しないでください。
1563
01:40:39,041 --> 01:40:41,041
- 待って。
- あなたのそんな姿を見るのは好きではありません。
1564
01:40:41,125 --> 01:40:42,833
どうして許せるの？
こんなことが私に起こるとは？
1565
01:40:42,916 --> 01:40:45,291
誰が私にこんなことをしたの？誰が？
1566
01:41:06,291 --> 01:41:08,208
私はあなたを絶対的に信頼しています。
1567
01:41:08,291 --> 01:41:09,166
- こんにちは。
- こんにちは。
1568
01:41:09,250 --> 01:41:12,291
「Runway」の編集者として
グローバル コンテンツ ディレクター
1569
01:41:12,375 --> 01:41:14,625
必要なリソースはすべて揃っています。
1570
01:41:15,250 --> 01:41:17,583
自分の能力を世界に示しましょう。
1571
01:41:18,250 --> 01:41:19,583
見せていきます。
1572
01:41:24,500 --> 01:41:25,916
見せていきます。
1573
01:41:34,041 --> 01:41:35,791
彼女は成功すると思いますか
邪魔しないでください?
1574
01:41:35,875 --> 01:41:39,458
彼女の声が聞こえた。あなたは関与しないでしょう。今のところ。
1575
01:41:45,541 --> 01:41:47,208
あなたは彼に感謝すべきです。
1576
01:41:47,875 --> 01:41:50,958
これは本当に目が覚めました。どうにか。
1577
01:41:53,791 --> 01:41:55,208
私はその本を書くべきです。
1578
01:41:56,166 --> 01:41:59,375
この35万は捨てる価値はありません。
1579
01:42:01,041 --> 01:42:03,833
どうすればわかりますか?アンディ…
1580
01:42:04,333 --> 01:42:06,958
人々が走って私のところに来る
これらのことを私に伝えるために。
1581
01:42:07,541 --> 01:42:08,541
走っています。
1582
01:42:09,375 --> 01:42:11,583
いや、書いたほうがいいよ。
1583
01:42:12,083 --> 01:42:14,458
そして、ジューシーな部分が含まれている必要があります。
1584
01:42:14,791 --> 01:42:16,625
私はなんてせっかちなんでしょう！
1585
01:42:16,708 --> 01:42:17,791
そして…
1586
01:42:19,333 --> 01:42:22,583
要求が厳しくて権威主義的で…
1587
01:42:24,000 --> 01:42:28,125
私はどれくらい遠くにいたのか
娘たちの人生と…
1588
01:42:29,875 --> 01:42:30,791
はい…
1589
01:42:32,458 --> 01:42:34,583
そこにすべてを置きます。
1590
01:42:34,666 --> 01:42:36,500
人々は知っておくべきだからです。
1591
01:42:38,666 --> 01:42:40,583
彼らはコストがかかることを知るべきです。
1592
01:42:44,708 --> 01:42:46,625
でもクソ、
私はいかに仕事が好きか！
1593
01:42:48,875 --> 01:42:50,208
真剣に！アンドレア いや？
1594
01:42:51,083 --> 01:42:53,208
はい、大好きです。
1595
01:42:54,708 --> 01:42:56,500
そして、もしあなたが本に厳格であれば、
1596
01:42:56,583 --> 01:42:59,708
それは私を捕まえるかもしれない
あと数年はトップになれる。
1597
01:43:00,250 --> 01:43:03,000
私はあなたにそんなことするつもりはない、ミランダ。
1598
01:43:03,083 --> 01:43:04,333
もう行きません。
1599
01:43:05,666 --> 01:43:08,833
なぜ？なぜ私たちは今チームになっているのでしょうか？
1600
01:43:10,958 --> 01:43:12,375
はい、どうぞ。
1601
01:43:12,458 --> 01:43:17,666
あなたが私を救いたかったと思い続けてください。
とても美しい話です。
1602
01:43:19,083 --> 01:43:24,041
アンドレアは物語の伝え方を知っていますが、そうではありません。
彼女が望んでいたのは自分自身を救うことでした。
1603
01:43:24,583 --> 01:43:30,416
エリアス・クラークは最後のログです
タイタニック号の近くに浮かぶ木材。
1604
01:43:30,958 --> 01:43:33,708
そして今のところ、
どちらにも余地があります。
1605
01:43:34,208 --> 01:43:35,208
しかし…
1606
01:43:36,291 --> 01:43:37,833
たぶんあなたは正しいでしょう。
1607
01:43:38,375 --> 01:43:40,750
たぶん私がこれをした
命を守るためだけど…
1608
01:43:44,041 --> 01:43:45,833
まだできる
一緒に頑張ってね。
1609
01:43:46,375 --> 01:43:48,000
他に選択肢はありません。
1610
01:43:58,333 --> 01:43:59,333
ピノキオ。
1611
01:44:00,625 --> 01:44:01,625
我が神よ！
1612
01:44:06,375 --> 01:44:10,791
アンディ、ありがとう、あなたはとても優しいです。
しかし、彼女にはそんなものは必要ありません。
1613
01:44:10,875 --> 01:44:14,333
誰も何も必要としていない、
しかし、無料のシーンが好きではない人はいないでしょうか？
1614
01:44:15,666 --> 01:44:18,375
ヴァレンティノだよ！我が神よ！
1615
01:44:20,625 --> 01:44:21,750
大好きですか？
1616
01:44:23,500 --> 01:44:25,458
- あなたは私を崇拝しています。
- 愛してます。
1617
01:44:27,541 --> 01:44:29,541
- ありがとう。
- もちろん。
1618
01:44:30,708 --> 01:44:31,958
そしてそして…
1619
01:44:32,750 --> 01:44:33,791
もう彼に電話しましたか？
1620
01:44:33,875 --> 01:44:34,875
いいえ。
1621
01:44:37,500 --> 01:44:39,875
間違ったことを言うのが怖いです。
1622
01:44:39,958 --> 01:44:43,458
アンディ、彼のところに行きなさい。間違ったことを言ってください。
1623
01:44:44,750 --> 01:44:45,750
それはその一部です。
1624
01:44:51,166 --> 01:44:52,375
に。
1625
01:44:58,000 --> 01:45:00,000
「会えてうれしい」と言えるようになりました。
1626
01:45:00,791 --> 01:45:03,416
- イタリア語で？
- はい、彼はイタリア人でした。
1627
01:45:04,208 --> 01:45:05,291
さて、寝てください…
1628
01:45:06,416 --> 01:45:08,208
私もあなたにお会いできて嬉しいです、
イタリア語で。
1629
01:45:09,541 --> 01:45:10,625
聞いてください...
1630
01:45:12,083 --> 01:45:14,291
完璧な挨拶はできませんでしたが、
1631
01:45:14,375 --> 01:45:17,541
そして別れは完璧とは言えなかった。
1632
01:45:17,625 --> 01:45:22,291
しかし、おそらくそれは単に意味する
私たちは完璧ではないということ。
1633
01:45:23,500 --> 01:45:27,500
そしておそらく私たちはそうすべきでしょう
一緒にいても完璧ではありません。
1634
01:45:28,666 --> 01:45:29,916
とても欲しいです。
1635
01:45:31,000 --> 01:45:32,958
- こんにちは、また。
- こんにちは、また。
1636
01:45:51,958 --> 01:45:53,000
こんにちは。
1637
01:45:53,083 --> 01:45:54,750
- クールな髪。
- ありがとう。
1638
01:46:00,750 --> 01:46:02,541
まあ、めちゃくちゃでした。
1639
01:46:03,166 --> 01:46:04,500
オリンピック的に。
1640
01:46:04,583 --> 01:46:05,625
大丈夫です。
1641
01:46:06,125 --> 01:46:07,208
真剣に？
1642
01:46:07,875 --> 01:46:09,166
誰もが混乱します。
1643
01:46:09,250 --> 01:46:11,333
そう言っていただけるととても嬉しいです。
1644
01:46:11,416 --> 01:46:16,000
そして、あなたが妥協したことに少しショックを受けました
私にとってあなたの有名な価値観ですが…
1645
01:46:16,083 --> 01:46:18,166
そうでなければならない場合もあります。
1646
01:46:21,000 --> 01:46:22,333
コーチの状況はどうですか？
1647
01:46:22,875 --> 01:46:24,666
正直に言うと、彼らはよくやっている。素晴らしい。
1648
01:46:24,750 --> 01:46:26,224
すべて問題ありません。
1649
01:46:26,291 --> 01:46:29,750
他の奴らは本当にバカだった
私のフランス語と一緒に。
1650
01:46:29,833 --> 01:46:31,375
もう十分だ。
1651
01:46:32,333 --> 01:46:33,791
私があなたに電話したことを知っていましたか？
1652
01:46:35,166 --> 01:46:37,458
はい、それが私たちがここにいる理由です。
1653
01:46:37,541 --> 01:46:41,208
いや、「滑走路」を降りた後は、
初めて。私はあなたに電話しました。
1654
01:46:41,291 --> 01:46:42,500
- 電話しましたか？
- 電話しました。
1655
01:46:42,583 --> 01:46:43,666
あなたは…
1656
01:46:44,166 --> 01:46:47,041
もう覚えています。
あなたは偶然電話をかけてきました。
1657
01:46:47,125 --> 01:46:48,208
なんてことだ。
1658
01:46:48,958 --> 01:46:51,291
いや、私たちはそうあってほしかった…
1659
01:46:53,666 --> 01:46:55,541
私たちは友達になれると思った。
1660
01:46:55,625 --> 01:46:59,875
- そんな顔しないでよ。それは重要ではありませんでした。
- 私たちと友達になりたかったの？
1661
01:46:59,958 --> 01:47:02,041
はい、しかし明らかに
もう手遅れですね。
1662
01:47:03,500 --> 01:47:07,250
- なぜ？
- なぜなら私はペルソナ・ノン・グラータだからです。
1663
01:47:08,166 --> 01:47:09,208
私のためではありません。
1664
01:47:09,750 --> 01:47:11,166
そして、私が言えるとしたら…
1665
01:47:11,250 --> 01:47:15,625
…あなたにはチャンスがあるでしょう
あなたが望むものになること。
1666
01:47:15,708 --> 01:47:18,625
ほら、分かりません。
ベンジーは私と別れた。
1667
01:47:20,000 --> 01:47:24,000
見つけるのはとても難しいだろう
誰が私をスポンサーしてるの？
1668
01:47:24,083 --> 01:47:29,625
必要ないよ、ブランドなんて、
スポンサーからでも何でもなく。
1669
01:47:29,708 --> 01:47:32,000
必要ありません。あなたは…
1670
01:47:33,083 --> 01:47:34,250
…あなたは象徴的です!
1671
01:47:42,291 --> 01:47:45,833
なんて素敵な褒め言葉でしょう。
1672
01:47:47,833 --> 01:47:49,041
そしてそして…
1673
01:47:52,541 --> 01:47:53,375
友達？
1674
01:47:53,458 --> 01:47:56,291
手は繋ぎたくないけど、そうだね。友達。
1675
01:47:57,791 --> 01:47:58,791
彼は元気です。
1676
01:48:00,625 --> 01:48:02,916
私の眉毛の何が問題なのでしょうか？
1677
01:48:03,000 --> 01:48:05,583
ほら、そうではありません... それは解決できます。
1678
01:48:06,833 --> 01:48:10,125
ある場所へ連れて行ってあげる
そしてあなたは変化を経験するでしょう。
1679
01:48:10,208 --> 01:48:11,208
彼は元気です。
1680
01:48:11,291 --> 01:48:13,500
- どうもありがとうございます。
- どうか分かりません...
1681
01:48:13,583 --> 01:48:17,250
尋ねたのは私です。気分を悪くしないでください、
ほんの小さな入り口です。
1682
01:48:18,000 --> 01:48:20,583
水分補給が共有されるとは知りませんでした
彼らにはカロリーがありませんか？
1683
01:48:22,125 --> 01:48:24,583
あなたは知っていますか？知っていたと思います。
1684
01:49:04,625 --> 01:49:08,583
- ジン、やめてください、あなたはもう編集者です!
- しかし、彼らは同じです。
1685
01:49:08,666 --> 01:49:12,250
- 私もあなたのようになりたいので、同じようにお願いしました。
- ありがとう。
1686
01:49:12,666 --> 01:49:14,750
- そのドレスは…
- ゴルチエ。
1687
01:49:14,833 --> 01:49:17,916
中古で購入したのですが、
しかし、それは適切に分類されていませんでした。発見です。
1688
01:49:18,708 --> 01:49:21,750
- あなたは...
- はい、予算を調整中です。
1689
01:49:22,750 --> 01:49:26,000
なんて甘いんだろう。
とても長い間、私たちは一緒にいました。
1690
01:49:26,083 --> 01:49:29,458
-運命って面白いって言ってましたね。
- はい、本当です。
1691
01:49:29,541 --> 01:49:34,833
運命とタイムリーなメッセージ
ジェイ・ラヴィッツのために。はい。
1692
01:49:38,000 --> 01:49:40,208
素晴らしいお勧めとともに
もちろん私のほうで。
1693
01:49:43,166 --> 01:49:47,708
あなたはずっと考えていました
これはどこからともなくあなたに降りかかったのだと。
1694
01:49:49,000 --> 01:49:50,125
ここに来て。
1695
01:49:51,916 --> 01:49:53,125
なんて甘いんだろう。
1696
01:49:55,875 --> 01:49:57,250
私の永遠の女の子。
1697
01:50:05,666 --> 01:50:09,041
最後の工程はこちら
アシスタント番号の場合
1698
01:50:09,125 --> 01:50:11,083
それは私です。ありがとう。
1699
01:50:11,666 --> 01:50:13,625
アマリさん、昇進おめでとうございます。
1700
01:50:13,708 --> 01:50:16,291
ありがとう。当然のことですよね？
1701
01:50:16,833 --> 01:50:17,875
確かに。
1702
01:50:19,625 --> 01:50:21,333
- おめでとう。
- ありがとう。
1703
01:50:21,916 --> 01:50:22,958
こんにちは。
1704
01:50:23,041 --> 01:50:24,416
ミランダ・プリーストリーのオフィス。
1705
01:50:32,500 --> 01:50:34,875
本編の草案
来月。印刷済み。
1706
01:50:34,958 --> 01:50:36,416
- ありがとう。
- その必要はありません。
1707
01:50:46,500 --> 01:50:47,875
他に何か？
1708
01:50:49,500 --> 01:50:50,541
今じゃない。
1709
01:50:52,583 --> 01:50:53,666
行く。
1710
01:51:43,166 --> 01:51:46,625
プラダを着た悪魔 2
1711
01:58:53,666 --> 01:58:55,682
NOSオーディオビジュアル翻訳
サラ・デヴィッド・ロペス著